¥350 Billion Shipbuilding Investment Request to Double Japan’s Capacity 造船能力倍増へ3500億円要請 今治など17社投資

17 Companies Including Imabari Join the Plan Namura, Sumitomo, J-Engine, and Naikai Shares Surge on Shipbuilding Boom
造船能力倍増へ3500億円を要請 今治など17社投資 名村、住友、Jエンジン、内海など造船系の株価急騰
The Japan Shipbuilders’ Association announced on the 23rd, at a related Liberal Democratic Party (LDP) meeting, that an industry group of 17 domestic companies including Imabari Shipbuilding plans to request approximately ¥350 billion in government support for new shipbuilding infrastructure. The initiative aims to double Japan’s current shipbuilding output.
Key Points of the Article
→ In the morning session of the Tokyo stock market on the 23rd, shares of shipbuilding-related companies such as Namura Shipbuilding, Sumitomo Heavy Industries, Japan Engine Corporation, Mitsui E&S, Naikai Zosen, and Terasaki Electric Industry rose sharply.
→ A trading-house executive interviewed by Maritime Bridge Japan said: “In June and again in September, the LDP proposed that the government create a ¥1 trillion fund to support Japan’s shipbuilding sector and to raise total construction capacity from the current 9 million gross tons to 18 million gross tons by 2035. It is therefore only natural that the chairman of the Japan Shipbuilders’ Association should brief the LDP meeting this time.”
You can read the rest of the article in both English and Japanese
Photo credit by The Shipbuilders’ Association of Japan

造船能力倍増へ3500億円を要請 今治など17社投資 名村、住友、Jエンジン、内海など造船系の株価急騰
日本造船工業会は23日、自民党の関連会議で日本の造船業の建造量倍増をめざし、今治造船など国内17社でつくる業界団体が近く3500億円の設備投資を政府に要請する模様だ。
この記事のポイント
→23日午前の株式市場では名村造船所、住友重機械工業、ジャパンエンジンコーポレーション、三井E&S、内海造船、寺崎電気産業などの造船関連銘柄が急騰している。
→Maritime Bridge Japanの取材に応じたある商社関係者は、「6月、9月と自民党は政府に日本の造船支援の基金として1兆円、建造能力を現状の約900万総トンから2035年に2倍となる1800万総トンに引き上げるとの提案を出している。今回、日本造船工業会の会長が自民党の会議で説明するのは当然の流れだ」と説明した。
“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”(続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください)

コメント