〆 Prime Minister Ishiba Stresses Importance of Icebreakers—石破首相、「砕氷船が鍵」と強調, ロシアは原子力砕氷船を運用

Prime Minister Ishiba Stresses Importance of Icebreakers During JMU Visit in Maizuru — Russia Operates Nuclear Icebreakers

石破首相、「砕氷船が鍵」と強調　舞鶴でJMU視察、ロシアは原子力砕氷船を運用

Prime Minister Shigeru Ishiba visited Maizuru City in Kyoto Prefecture on 25 May to inspect the Maizuru works of Japan Marine United (JMU), a major shipbuilding company responsible for the construction of Japan Maritime Self-Defense Force vessels. Amid ongoing tariff negotiations between Japan and the United States, the Prime Minister remarked, “Icebreakers, including those for Arctic routes, are key,” expressing his intention to strengthen cooperation in the shipbuilding sector with a focus on icebreaker construction. Russia remains the only nation in the world to operate nuclear-powered icebreakers, （Please continue reading the full text）

This article details Prime Minister Ishiba’s commitment to supporting Japanese shipbuilding and outlines Russia’s nuclear-powered icebreaker programme—the only one of its kind in the world.

Photo courtesy: Prime Minister’s Office of Japan、iStock

石破首相、「砕氷船が鍵」と強調　舞鶴でJMU視察、ロシアは原子力砕氷船を運用

　石破茂（Shigeru Ishiba）首相は5月25日、京都府舞鶴市を訪れ、海上自衛隊基地や自衛艦建造を担う造船大手ジャパンマリンユナイテッド（JMU）の舞鶴事業所を視察した。日米間の関税交渉が進む中、首相は「北極海航路も含めた砕氷船がポイントになる」と述べ、砕氷船の建造技術を柱とした日米の造船分野での協力強化に意欲を示した。ロシアは世界で唯一、原子力推進の砕氷船を保有・運用しており、（続きは本文をお読みください）

※本文では石破首相の日本造船への支援の意欲について、また、世界で唯一、原子力推進の砕氷船を運用するロシアの砕氷船事業の概要について記述しています。

Photo courtesy: Prime Minister’s Office of Japan、iStock