〆What is Vessel Spoofing? An Explanation of Growing Threat to Maritime Security／船舶のスプーフィングについて解説します

■ What is Vessel Spoofing? An Explanation of a Growing Threat to Maritime Security

■船舶のスプーフィングとは、海運の脅威となっているスプーフィングについて解説します。

This article provides an overview of spoofing, a phenomenon increasingly recognised as a threat to the maritime industry.
“Spoofing” refers to the act of deceiving others by impersonating a person or another system. It is a term commonly used in the fields of IT and cybersecurity. In Japanese, it is often translated as “impersonation” or “falsification.”

Text by Hirofumi Yamamoto

Photo courtesy = Windword, MarineTraffic

↓The following article explains vessel spoofing, GPS jamming, and the current state of legal frameworks. Please read on for further details.

■船舶のスプーフィングとは、海運の脅威となっているスプーフィングについて解説します。

「スプーフィング（spoofing）」とは、他人や別のシステムになりすますことで、相手を欺く行為を指すIT・セキュリティ用語である。日本語では「なりすまし」や「偽装」と訳されることが多い。

Text by Hirofumi Yamamoto

Ｐｈｏｔｏ courtesy = Windword, MarineTraffic

↓　以下の本文では船舶のスプーフィング、GPSジャミング、法整備について解説しています。是非、お読みください。