Two Vessels Deemed “Israel-Linked” Sunk by Houthi Forces　「イスラエル関連船」と見なされた２隻をフーシ派が撃沈

Two Vessels Deemed “Israel-Linked” Sunk by Houthi Forces
Ansar Allah Releases Footage; Japanese Shipping Firms Also Not Exempt from Risk

「イスラエル関連船」と見なされた２隻をフーシ派が撃沈
Ansar Allahが映像付きで報道、日本の海運会社も無関係とは言えず

Ansar Allah, a media outlet affiliated with Yemen’s armed Houthi group, reported on 9 July that it had sunk two cargo vessels, the Magic Seas and Eternity C, in the Red Sea, having designated them as ships linked to Israel. The reason for the attacks is (continued in the main article).

Key Points of This Article
→ Neither of the two targeted vessels had a direct port call history in Israel, but the attack appears to have been based on the operational records of other ships within the same group.
→ This broadening of the criteria for targeting suggests that, for Japanese shipping companies as well, the operational risk in the Red Sea cannot be regarded as negligible.

The Following map is the southern Israeli port of Umm al-Rashrash (formerly known as Eilat Port)　

「イスラエル関連船」と見なされた２隻をフーシ派が撃沈
Ansar Allahが映像付きで報道、日本の海運会社も無関係とは言えず

イエメンの武装組織フーシ派の軍事行動を伝える「Ansar Allah」は7月9日、貨物船「マジック・シーズ（Magic Seas）」と「エタニティC（Eternity C）」をイスラエル関連船と見なし、紅海で撃沈したと報じた。攻撃理由は（続きは本文でお読みください）

この記事のポイント

→攻撃された２隻はいずれもイスラエルへの直接の寄港歴はなかったが、系列船の過去の運航履歴が攻撃対象とされた

→この判断基準の拡大は、日本の海運会社にとっても、紅海での運航リスクがゼロとは言えない状況を示唆している。