US CFS CEO Mumgaard Highlights Partnership with Japanese Firms 米CFSマムガードCEO、日本企業との連携強調　

Welcomes Shipping Participation – Fusion Development to “Accelerate Globally”

海運の参加を歓迎　核融合開発「世界規模で加速」

Bob Mumgaard, Chief Executive Officer and Co-Founder of the American fusion start-up Commonwealth Fusion Systems (CFS), held a press conference on the 3rd at the Four Seasons Hotel Tokyo at Otemachi in Chiyoda Ward, Tokyo.
“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”

Key Points of the Article
→ Mumgaard welcomed the participation of a Japanese consortium of twelve companies, led by Mitsui & Co. and Mitsubishi Corporation, in the Series B2 funding round, with a total investment of USD 863 million (approximately JPY 126.8 billion, based on an exchange rate of USD 1 = JPY 147).
→ As symbolised by the involvement of Mitsui O.S.K. Lines Group, one of the investing companies, the initiative also represents an investment with an eye on future applications in driving zero-emission progress within the shipping sector. Mumgaard further suggested the potential spillover of fusion energy into maritime industries, including marine propulsion systems and offshore data centres.

米CFSマムガードCEO、日本企業との連携強調　海運の参加を歓迎　核融合開発「世界規模で加速」

米国のフュージョン（核融合）スタートアップ、コモンウェルス・フュージョン・システムズ（CFS）のボブ・マムガード（Bob Mumgaard）CEO兼共同創業者が3日、東京都千代田区大手町のフォーシーズンズホテル東京大手町で記者会見を開催した。

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）

あわせて読みたい

US Fusion Start-up CFS Secures $863m from 12 Japanese Firms　核融合の米民間CFS、日本企業12社から8... Led by Mitsui & Co. and Mitsubishi Corporation, with MOL Joining; Driven by Data Centre Demand 三井物産・三菱商事主導、商船三井参加、データセンター需要 C...

この記事のポイント

→マムガードCEOは今回、三井物産と三菱商事を中心とする日系企業12社のコンソーシアムからシリーズB2ラウンドで総額8億6,300万ドル（約1,268億円、1USD=147円換算）の出資参加を歓迎。

→出資企業の１社である商船三井グループの参画が象徴するように、将来的に海運分野でのゼロエミッション推進力への応用を視野に入れた投資でもあり、マムガードCEOも海事産業（舶用推進機関、洋上データセンター）への波及可能性を示唆した。