NYK Conducts 2025 Major Accident Response Drill 日本郵船、2025年度重大事故対応訓練を実施

Scenario Based on Its Own Car Carrier, Reflecting Responsibility as a Listed Operator

自社保有・自社管理船で想定　邦船オペレーターとしての責務を認識

NYK announced on October 21 that it had conducted a major accident response drill on October 17, simulating an incident involving one of its car carriers navigating off the coast of Okinawa.

Key Points

→ The exercise was conducted using a scenario involving a car carrier owned and operated by NYK and managed by its group company, NYK Shipmanagement Pte. Ltd. (NYKSM).

→ Such drills reflect the particular environment in which Japanese shipping companies—especially those listed on the Tokyo Stock Exchange Prime Market—are expected to demonstrate “social accountability.” Behind this lies the reason why NYK and other listed operators continue to undertake company-wide, realistic drills designed to simulate actual maritime accidents with a high degree of authenticity.

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”

Photo and Logo Credit by NYK

日本郵船、2025年度重大事故対応訓練を実施　自社保有・自社管理船で想定　邦船オペレーターとしての責務を認識

日本郵船は10月21日、17日に沖縄県沖を航行中の自動車専用船を想定した重大事故対応訓練を実施したと発表した。

この記事のポイント

→今回の訓練は、日本郵船が保有・運航し、グループ会社のNYK Shipmanagement Pte. Ltd.（NYKSM）が管理する自動車専用船を対象に実施された。

→こうした訓練は、東証プライム市場に上場する海運企業として「社会的説明責任」を果たすための、日本独特の海運会社が置かれた環境からの要請という側面もある。その背景にこそ、日本郵船をはじめとする上場オペレーターが事故訓練に対し全社一丸となって取り組み、実際の事故を想定した迫真の訓練を継続している意味があると言える。

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）