OceanScore opens Japan office オーシャンスコア、日本オフィス開設

Strengthening APAC support for the commercial response to EU environmental regulation
EU環境規制の商業対応でAPAC支援を強化
German maritime digitalisation company OceanScore GmbH has formally announced the opening of its Japan office.
Key points of the article
→ For the company, the establishment of a Japanese base represents the next stage in strengthening its presence across the Asia-Pacific (APAC) region. As the commercial implications of the EU Emissions Trading System (EU ETS) and FuelEU Maritime continue to expand, the move is intended to provide Japanese shipowners and ship managers with closer proximity and more structured support.
→ As regulatory compliance extends beyond legal adherence into commercial practice, including cost allocation and exposure management, the Tokyo office will serve as a core pillar of the company’s APAC strategy.
PHOTO courtesy by OceanScore
(The full article is available below in both English and Japanese. The Japanese text follows the English version.)
OceanScore、日本オフィス開設
EU環境規制の商業対応でAPAC支援を強化
ドイツ発の海運DX企業、OceanScore GmbHはこのほど、日本オフィスを開設したと正式発表した。
この記事のポイント
→同社にとって日本拠点の設置は、アジア太平洋(APAC)地域におけるプレゼンス強化に向けた次の段階を示すものとなる。EU排出量取引制度(EU ETS)およびFuelEU Maritimeの商業的影響が拡大する中、日本の船主や船舶管理会社に対し、より近接した体制と体系的な支援を提供する狙いだ。
→規制対応が単なる法令順守にとどまらず、コスト配分やエクスポージャー管理といった商業実務へと広がる中、東京拠点は同社のAPAC戦略の中核を担う。
PHOTO courtesy by OceanScore
(続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント