Mitsui E&S, Taiyo Electric Launch Sales of New Shaft Generator System　三井E&Sと大洋電機、新型軸発電を開発

Overhang-Type Permanent Magnet Design Delivers Energy Savings and Rationalised Engineering

オーバーハング型永久磁石式で省エネと設計合理化を実現

Mitsui E&S and Taiyo Electric have completed development of the “overhang-type permanent magnet shaft generator system” for large marine engines, which the two companies have jointly developed, and commenced sales activities in January 2026.

Key takeaways

→ By combining an overhang structure directly coupled to the forward end of the main engine with a permanent magnet generator, the system achieves higher efficiency as well as a more compact and lighter configuration.

→ It will be introduced to the market as a next-generation integrated propulsion and power generation solution that contributes to improved fuel efficiency and reduced greenhouse gas emissions, while also easing design and installation burdens for shipyards.

(Please read the full text in both English and Japanese below. The Japanese article follows the English version.)

三井E&Sと大洋電機、新型軸発電システムを営業開始

オーバーハング型永久磁石式で省エネと設計合理化を実現

　三井E&Sと大洋電機は、両社が共同で開発を進めてきた大型舶用エンジン向け「オーバーハング型永久磁石式軸発電システム」の開発を完了し、2026年1月から営業活動を開始した。

この記事のポイント

→主機前端に直結するオーバーハング構造と永久磁石式発電機を組み合わせることで、高効率化と小型・軽量化を実現した。

→燃費改善やGHG排出削減に寄与するとともに、造船所の設計・据付負担軽減にもつながる次世代型の推進・発電統合ソリューションとして市場投入する。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）