UK-based Ambrey warns of “Danish vessels” risk in Hormuz　英Ambrey、ホルムズで「デンマーク船舶」リスクを警告

Danish authorities detain Iranian ship, attention turns to Japan-linked tonnage

デンマーク当局がイラン船拘束、日本関連船に注視も

UK maritime risk management and security company Ambrey on February 20 issued a threat circular titled “Danish authorities detain Iranian vessel, potential increase in risk to Danish vessels off Iran”.

Key takeaways

→ The detention was reported on February 19. Following an incident in which Danish authorities detained the container ship NORA off Denmark for flying a false flag — initially claiming Comoros registry but with no registration confirmed — Ambrey assessed that, in light of Iran’s past pattern of “retaliation for the detention of its vessels (seizure of vessels linked to the detaining country)”, the risk of seizure of “Danish vessels” in the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman could increase.

→ The definition of “Danish vessels” is generally interpreted as extending beyond ships merely flying the Danish flag to encompass the broader concept of “associated tonnage”, including ownership, operation and management. In such cases, vessels owned by Japanese shipowners but chartered to Danish shipping companies, or cases in which economic interests intersect through leasing and financing structures, could also be affected.

Photo image courtesy of Ambrey

(For the continuation, please read the full text below in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

英Ambrey、ホルムズで「デンマーク船舶」リスクを警告

デンマーク当局がイラン船拘束、日本関連船に注視も

　英国の海事リスクマネジメント・海上セキュリティ会社Ambrey（アンブリー）は2月20日、「デンマーク当局がイラン船舶を拘束、イラン沖におけるデンマーク船舶へのリスク増大の可能性」と題する脅威サーキュラーを公表した。

この記事のポイント

→拘束は2月19日に報じられた。デンマーク当局がデンマーク沖で、虚偽の船籍（当初コモロ船籍と称したが登録確認できず）を掲げていたコンテナ船「NORA」を拘束した事案を受け、イランが過去に示してきた「自国船の拘束への報復（関連国船舶の拿捕）」パターンに照らし、ホルムズ海峡・オマーン湾での「デンマーク船舶」の拿捕リスクが上昇し得ると評価した。

→この「デンマーク船舶」の定義は、一般的にその対象が単なるデンマーク籍にとどまらず、所有・運航・管理まで含む「関連船腹」概念と解釈されている。この場合、日本船主が保有する船舶がデンマーク海運に用船されている場合や、リース・金融を通じて経済的帰属が交差するケースにも波及し得る。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）