Can Japan Capitalise on Its Status as an ‘LNG Trading Nation’? 　日本、「LNGトレーダー国家」を生かせるか

Strait of Hormuz crisis raises questions over Japan’s emerging energy strategy, highlighted by IEEFA report

ホルムズ海峡封鎖、IEEFA報告で浮かぶ日本の新たなエネルギー戦略とは

According to a report published on February 25, 2026 by the Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA), the volume of LNG resold overseas by Japanese companies reached a record high in fiscal 2024, rising by about 15 per cent from the previous year.

However, just three days after the report was released, on February 28, the United States and Israel launched a military operation against Iran, rapidly escalating tensions in the Middle East. Japan’s strategy of diversifying LNG procurement, and its role as a trader in the global market, has once again come under close scrutiny.

The full article includes the following points (approximately 3,000 words):

→ LNG resales by Japanese companies reach a record high, transforming Japan into one of the world’s leading LNG traders

→ Middle East crisis pushes LNG prices sharply higher, with Japan’s diversified procurement strategy helping stabilise supply

→ Declining domestic demand drives a rapid expansion of LNG arbitrage trading by Japanese companies

→ LNG shipping markets tighten, with spot charter rates reaching a historic high of $300,000 per day

→ Destination restriction clauses in US LNG contracts highlight potential risks behind Japan’s expanding trading activities

Graph image of The Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA)

(The remainder of the article can be read in the full text written in both English and Japanese. The Japanese article is published following the English version.)

日本、「LNGトレーダー国家」を生かせるか

ホルムズ海峡封鎖、IEEFA報告で浮かぶ日本の新たなエネルギー戦略とは

　エネルギー経済金融分析研究所（IEEFA）が2026年2月25日に公表した報告によると、日本企業によるLNG転売量は2024年度に過去最高を更新し、前年度比で約15％増加した。ところが、その発表からわずか3日後の2月28日、米国とイスラエルがイランに対する軍事侵攻を開始し、中東情勢は急速に緊迫化している。日本のLNG調達の多様化戦略と、世界市場でのトレーダーとしての役割が改めて注目されている。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文3000文字前後）

→日本企業によるLNG転売が過去最高を更新、世界有数のLNGトレーダーへと変貌

→中東危機でLNG価格急騰、日本の調達多様化戦略が供給安定に寄与

→国内需要減少を背景に、日本企業のLNGアービトラージ取引が急拡大

→LNG船市場も逼迫、スポット用船料は史上最高の1日30万ドルに到達

→米国産LNGの仕向け地制限条項など、日本のトレーディング拡大に潜むリスク

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）