Dynacom Suezmax transits Strait of Hormuz　ダイナコムのスエズマックス、ホルムズ海峡を通航

Arrives off Mumbai on March 10, passes with AIS, several vessels waiting

10日にムンバイ沖に到達、AISで通過、複数隻が待機

A Suezmax tanker owned and operated by Greek shipowner Dynacom Tankers Management, the Shenlong (formerly Shenlong Spirit, about 150,000 dwt, built in 2009), transited the Strait of Hormuz on March 10 and arrived off Mumbai on India’s west coast. Maritime Bridge Japan contacted Dynacom Tankers Management (Athens, Greece), which owns and manages the vessel, by telephone at 7:00 p.m. Japan time on March 10 to request comment.

■The following points can be read in the full article (approximately 4,000 words)

→A large tanker actually transiting the Strait of Hormuz amid heightened tensions

→The reality of “invisible navigation” caused by AIS shutdowns

→Abnormal track patterns appearing in ship-tracking data

→Movements of the Dynacom fleet waiting around the strait

→The reality that crude oil transport has not completely stopped and its impact on the market

Data, Photo courtesy of MarineTraffic

(The continuation can be read in the full article written in English and Japanese. The Japanese article is published following the English article.)

ダイナコムのスエズマックス、ホルムズ海峡を通航

10日にムンバイ沖に到達、AISで通過、複数隻が待機

　ギリシャ船主のダイナコム・タンカーズ・マネジメントが保有・運航するスエズマックス型タンカー「シェンロン」（旧船名シェンロン・スピリット、15万重量トン級、2009年竣工）は10日、ホルムズ海峡を通航しインド西岸のムンバイ沖に到達した。Maritime Bridge Japanは日本時間10日午後7時、同船を保有・運航管理するダイナコム・タンカーズ・マネジメント（ギリシャ・アテネ）に電話で取材を申し込んだ。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約4000文字）

→ホルムズ海峡の緊張下で大型タンカーが実際に通航

→AIS停止による“見えない航行”の実態

→船舶追跡データに現れた航跡の異常

→海峡周辺で待機するダイナコム船隊の動き

→原油輸送が完全停止していない現実と市場への影響

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）