IINO LINES Achieves 90% of Investment Target in Final Year of Mid-Term Plan　飯野海運、中計最終年度で投資9割達成

New Year Address by President Otani Focuses on Shipping, Real Estate and Renewables

大谷社長の年頭所感、海運・不動産・再エネを軸に

In his New Year address delivered on the 5th, Yusuke Otani, President of IINO LINES, stated that “the IINO LINES Group is about to complete the third and final year of its current mid-term management plan, The Adventure to Our Sustainable Future.” He went on to explain to group officers and employees that of the JPY 100 billion investment target set under the plan, “investment has currently progressed to around 90%.”

Key points of this article

→ In the shipping segment, a series of newly built chemical tankers and ethane carriers have been delivered; in real estate, a development project in Portland, the United States, has been completed; and in the renewable energy segment, a solar power generation facility has commenced operations.

→ At the start of 2026, President Yusuke Otani reviewed these recent achievements and stated that, looking ahead to the next mid-term management plan, initiatives are progressing as envisaged on both fronts of growth investment and environmental investment.

(Please read the full text in English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

飯野海運、中計最終年度で投資9割達成

大谷社長の年頭所感、海運・不動産・再エネを軸に

　飯野海運の大谷祐介（Yusuke Otani）社長は5日行った年頭挨拶の中で、「飯野海運グループは現中期経営計画『The Adventure to Our Sustainable Future』の最終年度である3年目を終えようとしている」と述べた上で、投資目標として掲げた1,000億円については、「現在9割まで投資が進捗している」とグループ役職員に説明した。

この記事のポイント

→海運分野ではケミカル船やエタン船の新造船が相次いで竣工し、不動産では米国ポートランドでの開発案件が完成、さらに再生可能エネルギー分野でも太陽光発電所が稼働を開始した。

→2026年の年頭にあたり、大谷祐介社長は、こうした足元の成果を振り返るとともに、次期中期経営計画に向けて成長投資と環境投資の両面で、計画が想定通りに進んでいるとした。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）