Imabari Shipbuilding × JMU: New Project X to Air on the 17th今治造船×JMU 新プロジェクトX　17日放送

Behind the Scenes of the World’s Largest Container Ship

世界最大コンテナ船、その舞台裏

NHK General Television will broadcast “New Project X – Challengers: Imabari Shipbuilding, Japan’s largest shipbuilder, and Japan Marine United, the industry’s second largest—The World’s Largest Container Ship: Japan Shipbuilding’s Counterattack” at 8:00 p.m. on Saturday, January 17.

Key points of this article

→ In 2023, a 24,000-TEU-class container ship—among the largest in the world—was completed. The vessel was built by Imabari Shipbuilding, Japan’s largest shipbuilder, and Japan Marine United (JMU), the industry’s second largest.

→ Ahead of the broadcast, this article offers an independent reading of the current position and future prospects of Japanese shipbuilding by Hirofumi Yamamoto, Representative of Maritime Bridge Japan.

Image by NHK

(Please read on for the main text, presented in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

今治造船×JMU 新プロジェクトX　17日放送

世界最大コンテナ船、その舞台裏

　NHK総合テレビジョンは1月17日（土）午後8時、「新プロジェクトX〜挑戦者たち〜　国内最大手の今治造船と業界2位のジャパンマリンユナイテッド　世界最大コンテナ船〜日本造船の逆襲〜」を放送する。

この記事のポイント

→2023年、2万4,000TEU級という世界最大クラスのコンテナ船が完成した。建造を担ったのは、国内最大手の今治造船と業界2位のジャパンマリンユナイテッド（JMU）である。

→本記事では番組を観る前にMaritime Bridge Japan代表・山本裕史（Hirofumi Yamamoto）が独自の視点から日本造船の現在地と今後を読み解く。

Image by NHK

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）