IRGC warns “Remember the 1987 Bridgeton incident” イラン革命防衛隊、「1987年のブリッジトン号を思い出せ」と警告

Strong warning against US tanker escort operations; Deputy Foreign Minister says “The Strait of Hormuz has not been closed”

Contradictory comments from the government and the Revolutionary Guards

米軍のタンカー護衛を強烈に威嚇、外務副大臣は「ホルムズ海峡を閉鎖していない」

政府と革命防衛隊の矛盾するコメント

Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) on March 7 issued a strong warning over the possibility that the United States military could begin escorting commercial vessels through the Strait of Hormuz.

The article contains the following elements (approximately 4,000 characters in total).

→ The IRGC warning against US naval escorts in the Strait of Hormuz, invoking the “1987 Bridgeton incident.”

→ What the “1987 Bridgeton incident” was.

→ The full comment from the Iranian government denying that the Strait has been closed.

→ An examination of the discrepancy between statements made by the military and the government.

→ The situation in which international shipping and crude oil transportation stakeholders are becoming highly confused by the contradictory messages coming from Iran.

Photo courtesy of U.S. Navy

(The remainder of the article can be read in the full text written in English and Japanese. The Japanese article is published after the English version.)

イラン革命防衛隊、「1987年のブリッジトン号を思い出せ」と警告

米軍のタンカー護衛を強烈に威嚇、外務副大臣は「ホルムズ海峡を閉鎖していない」

政府と革命防衛隊の矛盾するコメント

　イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）は7日、ホルムズ海峡で米軍が商船護衛を開始する可能性に対し強い警告を発した。

記事本文には以下の内容が含まれている（全文4000文字前後）

→イラン革命防衛隊が米軍のホルムズ海峡護衛を「1987年ブリッジトン号事件」で威嚇した内容。

→「1987年ブリッジトン号事件」とは何か。

→イラン政府は海峡封鎖を否定しているコメントの全文。

→軍と政府の発言が食い違っていることの検証

→イランからの矛盾するメッセージに国際海運と原油輸送の関係者が非常に戸惑っている状況について。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）