MOL implements “MOL Safety Campaign 2025”　 商船三井、「MOL安全キャンペーン2025」を実施

Linked to the safety vision, pursuing “the world’s highest standards of safety quality” through ship–shore integration

安全ビジョンと連動、船陸一体で「世界最高水準の安全品質」追求

MOL (head office: Minato-ku, Tokyo) announced on 18 December that it had conducted the “MOL Safety Campaign 2025” from September to November 2025.

Key points of the article

→ In fiscal 2025, the campaign was rolled out under the theme “MY GOAL, ZERO HARM — Safety is our Culture —”, with the elimination of occupational accidents as its objective. During the period, 195 vessels participated, with around 3,900 seafarers taking part in discussions.

→ The “MOL Safety Campaign 2025” is positioned as part of “Safety Action 1.0”, an implementation measure under the “MOL Group Safety Vision” formulated in January 2024. By embedding a safety culture through integrated ship–shore efforts, the campaign clearly underscored the company’s commitment to achieving the world’s highest standards of safety quality.

(For the full article, please read the main text provided in both English and Japanese. The Japanese article is published following the English version.)

商船三井、「MOL安全キャンペーン2025」を実施

安全ビジョンと連動、船陸一体で「世界最高水準の安全品質」追求

　商船三井（本社・東京都港区）は18日、2025年9月から11月にかけて「MOL安全キャンペーン2025」を実施したと発表した。

この記事のポイント

→2025年度は「MY GOAL, ZERO HARM ― Safety is our Culture ―」をテーマに掲げ、労災事故の撲滅を目的に展開した。期間中は195隻が参加し、約3,900人の乗組員が議論に加わった。

→「MOL安全キャンペーン2025」は、2024年1月に策定した「商船三井グループ 安全ビジョン」の実行施策「Safety Action 1.0」の一環に位置付けられ、安全文化を船陸一体で浸透させることで、世界最高水準の安全品質を目指す同社の姿勢を鮮明にした。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）

写真＝商船三井は15階建ての本社ビルの中心部に位置する9階に、設備を刷新した安全運航支援センター（Safety Operation Supporting Center）を配置、当社船隊の安全運航および危機管理の中枢として稼働を開始している。

Photo: MOL has located a newly upgraded Safety Operation Supporting Center on the 9th floor, at the core of its 15-storey head office building. The centre has commenced operations as the nerve centre for the safe operation and crisis management of the company’s fleet.