NYK Expands LNG Transport for Europe　日本郵船、欧州向けLNG輸送を強化

“ELISA HALCYON” Delivered for French Energy Giant EDF Building on the European Supply Network Following the Edison Project

フランス電力大手EDF向け「ELISA HALCYON」竣工 エジソン社向け船に続く欧州供給網を拡充

On 7 November, NYK announced that its affiliate, France LNG Shipping SAS, has taken delivery of the liquefied natural gas (LNG) carrier ELISA HALCYON from Hyundai Samho Heavy Industries in South Korea. The vessel was completed on 31 October.

Key Points of the Article

→ The vessel has been placed on a long-term charter to EDF LNG Shipping SAS, a subsidiary of the French power company Électricité de France (EDF), and will be engaged in transporting LNG to Europe for up to 20 years.

→ As Europe continues to reduce its dependence on Russian gas and diversify its sources of supply, NYK had already delivered ELISA AQUILA for Italy’s Edison in March 2022, further reinforcing its LNG transportation network for the European market.

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”

日本郵船、欧州向けLNG輸送を強化 フランス電力大手EDF向け「ELISA HALCYON」竣工

エジソン社向け船に続く欧州供給網を拡充

日本郵船は7日、同社の関連会社フランスLNGシッピング社（France LNG Shipping SAS）が韓国の現代三湖重工業（Hyundai Samho Heavy Industries）に発注した液化天然ガス（LNG）輸送船「ELISA HALCYON（エリサ ハルシオン）」が10月31日に竣工したと発表した。

この記事のポイント

→本船はフランス電力会社エレクトリシテ・ド・フランス（EDF）のLNG輸送を担うEDF LNG Shipping SASに長期用船され、最長20年にわたり欧州向けLNG輸送に従事する。

→欧州がロシア産ガスへの依存を断ち、代替調達先を多様化する中、日本郵船は2022年3月にもイタリアのエジソン社向け「ELISA AQUILA（エリサ アクイラ）」を竣工させており、欧州向けLNG輸送の基盤をさらに強化する動きとなる。

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）