NYK Group Hosts Media Reception　日本郵船グループ、メディア懇親会を開催

Emphasising “flexible response” and the “underlying strength of the maritime industry” at the milestone of its 141st year

創業141年目の節目に「しなやかな対応」と「海事産業の底力」を強調

NYK held a media reception for the NYK Group on the evening of 9 February at the NYK Building in Marunouchi, Chiyoda Ward, Tokyo.

Key takeaways

→ At the outset, Takaya Soga, President and Representative Director, delivered opening remarks. Referring to the rapid changes in the international environment and domestic politics since the beginning of the year, he stated that the company would “decide its responses while flexibly observing the situation”.

→ This was followed by a pre-toast address from Hitoshi Nagasawa, Chairman of the Board, who emphasised changes in the policy environment surrounding the maritime industry and the significant role played by the media in shaping that environment. Having passed its 140th anniversary and entered its 141st year, the company shared, in candid terms, its determination and expectations for this new milestone year.

(Please read on for the full article in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

日本郵船グループ、メディア懇親会を開催

創業141年目の節目に「しなやかな対応」と「海事産業の底力」を強調

　日本郵船は2月9日夕、東京都千代田区丸の内の郵船ビルで日本郵船グループのメディア懇親会を開催した。

この記事のポイント

→冒頭で曽我貴也（Takaya Soga）代表取締役社長が挨拶に立ち、年初から続く国際情勢や国内政治の急変に触れつつ、「しなやかに状況を見ながら対応を決めていく」と述べた。

→続いて長澤仁志（Hitoshi Nagasawa）取締役会長が乾杯前の挨拶を行い、海事産業を巡る政策環境の変化と、その背景にあるメディアの役割の大きさを強調した。創業140周年を経て141年目に入った同社は、新たな節目の年における決意と期待を、率直な言葉で共有した。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）