NYK President Soga and CFO Kono Speak on Bloomberg　日本郵船の曽我社長と河野CFO、 Bloombergで語る

NYK’s Challenge: Striving for Both Investment and Shareholder Returns

NYKの挑戦、投資と株主還元の両立目指す

Takaya Soga, President of NYK, and Akira Kono, Vice President & CFO, recently appeared on Bloomberg’s programme Chief Future Officer.

Key Points of the Article
→ Amid rising global trade frictions and heightened geopolitical risks, NYK is making clear its stance of prioritising a balance between investment and shareholder returns in order to achieve sustainable growth.
→ President Takaya Soga stressed, “Investment is necessary for growth. However, at the same time, returning profits to shareholders is indispensable.” Vice President & CFO Akira Kono also remarked, “The greatest challenge lies in maintaining a balance between financial discipline and support for the growth of new businesses,” as he explained NYK’s commitment to tackling decarbonisation technologies such as ammonia fuel.

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）

Picture courtesy by Bloomberg

日本郵船の曽我社長と河野CFO、 Bloomberg「Chief Future Officer」で語る
NYKの挑戦、投資と株主還元の両立目指す

日本郵船の曽我貴也社長（President, Takaya Soga）と河野晃副社長CFO（Vice President & CFO, Akira Kono）はこのほど、Bloombergの番組「Chief Future Officer」に出演した。

この記事のポイント

→世界的な貿易摩擦や地政学的リスクが高まるなか、日本郵船（NYK）は持続的な成長を実現するため、投資と株主還元のバランスを重視する姿勢を鮮明にしている。

→曽我貴也社長（President, Takaya Soga）は「成長には投資が必要だ。しかし一方で株主への還元も不可欠だ」と強調。河野晃副社長CFO（Vice President & CFO, Akira Kono）も「財務規律と新規事業成長支援のバランスを取ることが最大の挑戦」と述べ、アンモニア燃料など脱炭素技術に対するNYKの挑戦する姿勢を説明した。

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）