Orix launches business succession support for shipowners　オリックス、船主の事業承継支援を開始

completes first case with Fairfield Shipping in Tokyo

第一号案件として東京拠点のフェアフィールドシッピングの船舶、従業員の承継を完了

Orix Corporation, a major Japanese financial services group headquartered in Minato Ward, Tokyo, announced on the 21st that it has officially launched its business succession support program for domestic shipowners.

Key Points of the Article

→ As its first case, Orix has completed the succession of vessels and employees of Fairfield Shipping, an ocean-going ship ownership and management company based in Chuo Ward, Tokyo. The initiative establishes a framework to support the continuity of business operations and the preservation of employment within Japan’s shipowning sector, which is facing challenges due to aging executives and a shortage of successors.

→ In recent years, Orix has successively acquired Santoku Senpaku and Sojitz Shipholding (now Somec), building a business platform that spans both finance and shipping. Going forward, the company plans to provide comprehensive support to shipowners struggling with succession and funding constraints, including share transfers, asset succession, and advisory services.

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”

Photo credit by Orix

オリックス、船主の事業承継支援を開始　第一号案件として東京拠点のフェアフィールドシッピングの船舶、従業員の承継を完了

　総合金融大手オリックス（本社・東京都港区）は21日、国内船主の事業承継支援を本格的に開始したと発表した。

この記事のポイント

→第一号案件として、外航船保有・運航管理を手がけるフェアフィールドシッピング（東京都中央区）の船舶と従業員の承継を完了。高齢化と後継者不足に直面する日本の船主業に対し、事業の継続と雇用維持を支援するスキームを立ち上げた。

→オリックスは近年、三徳船舶や双日船舶（現ソメック）を相次いで買収し、金融と海運を横断する事業基盤を構築。今後は、後継者難や資金制約に苦しむ船主を対象に、株式譲渡・資産承継・アドバイザリーなど包括的支援を展開する。

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）