Prime Minister Takaichi Convenes Four-Minister NSC Meeting Over Iran 高市首相、イラン情勢巡りNSC四大臣会合開催

Foreign Minister Motegi: Impact on Energy Security “Extremely Important for Our Country”

茂木外相、エネルギー安全保障への影響、「我が国にとっても極めて重要」

The Japanese government convened a four-minister meeting of the National Security Council (NSC) at the Prime Minister’s Office on the evening of 28 February to discuss the escalating tensions in the Middle East following attacks on Iran by the United States and Israel and the subsequent response by Iran.

Key takeaways

→ The government confirmed its policy of proceeding, in close coordination with relevant countries, with the protection of Japanese nationals, the securing of sea and air routes, and a careful assessment of the economic impact.

→ The Ministry of Foreign Affairs announced that a G7 foreign ministers’ telephone meeting was held for approximately 30 minutes from 7:00 am on 1 March, attended by Foreign Minister Toshimitsu Motegi. Mr Motegi stated that “peace and stability in the Middle East, including energy security, and the maintenance of the international nuclear non-proliferation regime are extremely important for our country.”

Photo of Prime Minister’s Office of Japan, Ministry of Foreign Affairs of Japan

(For the continuation, please read the full text in English and Japanese below. The Japanese article is published following the English version.)

高市首相、イラン情勢巡りNSC四大臣会合開催

茂木外相、エネルギー安全保障への影響、「我が国にとっても極めて重要」

　日本政府は2月28日夜、首相官邸で国家安全保障会議（NSC）四大臣会合を開催し、米国およびイスラエルによる対イラン攻撃と、それに対するイラン側の反応を受けた中東情勢の緊迫化について協議した。

この記事のポイント

→日本政府は関係国と緊密に連携しつつ、邦人保護、海路・空路の安全確保、経済影響の精査を進める方針を確認した。

→外務省3月1日、午前7時から約30分間、G7外相電話会合が開催され、茂木敏充外相が出席したと発表。茂木外務大臣は、「エネルギー安全保障を含む中東地域の平和と安定、そして国際的な核不拡散体制の維持は、我が国にとっても極めて重要である」との認識を示した。

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）