Seaspan unveils new model with renminbi-based financing　シースパン、人民元建て融資で新モデル

Twelve vessels ordered from CSSC, linked to SCO development bank scheme

CSSCへの発注船12隻、SCO開発銀行構想と連動か

According to local Chinese reports, Seaspan, the world’s largest independent containership leasing company, is expected to utilise funding from ICBC Leasing for twelve 9,000 TEU containerships it ordered from China State Shipbuilding Corporation (CSSC) in August.

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”

Photo courtesy by iStock, Seaspan

Key points of the article
→ The contract size is estimated by analysts to exceed 1.2 billion US dollars.
→ On 1 September, Chinese President Xi Jinping declared the early establishment of a Shanghai Cooperation Organisation (SCO) development bank, signalling an expansion of non-dollar settlement networks.

シースパン、人民元建て融資で新モデル　　CSSCへの発注船12隻、SCO開発銀行構想と連動か

　中国現地報道によると、世界最大の独立系コンテナ船リース会社シースパン（Seaspan）は、8月に発注を公表した中国船舶集団（CSSC）への9,000TEU型コンテナ船12隻の新造船に対し中国工商銀行リース（ICBC Leasing）の資金を活用する見込みだ。

“You can read the rest of the article in both English and Japanese.”（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください）

この記事のポイント

→契約規模はアナリスト推計で12億ドル超とみられる。

→中国の習近平国家主席は9月1日、上海協力機構（SCO）開発銀行の早期設立を表明し、非ドル決済網の拡大を打ち出している。