US Bulker Explosion: Methane Gas from Coal Cargo Suspected 米バルカー爆発事故、原因は石炭のメタンガス蓄積か

MV W Sapphire, Baltimore Port Reopens MV W Sapphire、ボルチモア港は再開
On the evening of 18 August 2025, shortly after departing from the Port of Baltimore in the United States, the Liberian-flagged bulk carrier MV W Sapphire (229 metres in length, 81,681 deadweight tonnes, built in 2012, Kamsarmax type) suffered an explosion and fire. (Please continue reading in the full article available in both English and Japanese.)
Key Points of This Article
→ The MV W Sapphire was carrying a cargo of coal, with its destination being Port Louis, the capital of the Indian Ocean island nation of Mauritius. The explosion occurred inside the cargo hold, and flames and black smoke were witnessed across the harbour area.
→ The investigation is currently under way, and local media outlets such as The Baltimore Sun and CBS Baltimore are reporting that the leading suspected cause is the “accumulation of methane gas from coal.”
Photo courtesy of USCG, Vessel Finder

米バルカー爆発事故、原因は石炭のメタンガス蓄積か MV W Sapphire、ボルチモア港は再開
2025年8月18日夕、米ボルチモア港を出港した直後、リベリア船籍のばら積み貨物船「MV W Sapphire」(全長229メートル、81,681重量トン、2012年竣工、カムサマックス型)が爆発・火災を起こした。 (続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください)
この記事のポイント
→MV W Sapphireの積荷は石炭で、目的地はインド洋の島国モーリシャス首都ポートルイス港であった。爆発はカーゴホールド内で発生し、炎と黒煙が港湾全域から目撃された。
→事故調査は現在進行中で、The Baltimore SunやCBS Baltimoreなど地元メディアは原因として「石炭由来のメタンガス蓄積」が有力視している状況だ。
Photo courtesy by USCG, Vessel Finder
コメント