US Rejects IMO ‘Net Zero Framework’, Warns of Retaliation Against Supporters 米政権、IMO「ネットゼロ枠組み」を拒否

US Administration Rejects IMO ‘Net Zero Framework’, Warns of Possible Retaliation Against Supporters – Japan Already Committed to 2050 Target
米政権、IMO「ネットゼロ枠組み」を拒否 支持国に報復も示唆 日本は既に2050年目標にコミット
On 12 August (Eastern Time), the US administration formally rejected the “Net Zero Framework” currently under consideration by the International Maritime Organization (IMO) for adoption in October, and issued a statement signalling it would not hesitate to take retaliatory measures against countries supporting the scheme. (For further details, please refer to the full English and Japanese articles.)
Key Points of the Article
→ The US government statement criticised the framework as a “global carbon tax on the American people”, arguing that the fuel regulations would benefit China while excluding liquefied natural gas (LNG) and biofuels – areas of strength for US industry.
→ Japanese shipping companies and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism have already committed to the 2050 net zero target, raising the likelihood of heightened confrontation between the United States and major countries and regions in the field of international shipping.
→ The statement was issued by Secretary of State Marco Rubio, Secretary of Commerce Howard Lutnick, Secretary of Energy Chris Wright, and Secretary of Transportation Sean Duffy. The full text of the statement is provided at the end of the article.

米政権、IMO「ネットゼロ枠組み」を拒否 支持国に報復も示唆 日本は既に2050年目標にコミット
米政権は米国東部時間の8月12日、国際海事機関(IMO)が10月に採択を検討している「ネットゼロ枠組み」を正式に拒否し、これを支持する国々への報復措置も辞さない声明を発表した。 (続きは英語、日本語の記事本文をお読みください)
この記事のポイント
→米政府の声明は、同枠組みを「米国民へのグローバル炭素税」と批判し、燃料規制が中国に利益をもたらす一方で、米産業の強みであるLNG(燃料)やバイオ燃料を排除していると主張している。
→日本の海運会社や国土交通省は既に2050年ネットゼロ目標にコミットしており、国際海運分野で米国と主要国・地域の対立が先鋭化する可能性が高まっている。
→声明文は、マルコ・ルビオ国務長官、ハワード・ラトニック商務長官、クリス・ライト・エネルギー長官、ショーン・ダフィー運輸長官により発表された。記事本文の最後には声明文の全文が掲載されている。
コメント