NYK hosts 32 students from eight institutions for maritime exchange　日本郵船、フィリピンで海事学生交流、8校32人が参加

Jointly operated maritime academy develops globally minded maritime talent

共同運営する商船大学で国際人材育成

NYK conducted an international maritime exchange programme from 23 August to 6 September at the NYK-TDG Maritime Academy (NTMA), a maritime academy in the Philippines. The programme involved 32 students from eight Japanese universities and colleges of technology.

　By drawing on its jointly operated educational institution, NYK is providing students who may help shape the future of Japan’s maritime industry with an opportunity to develop an international outlook and build personal networks.

■The full article covers the following topics (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Japanese and Filipino students aspiring to careers in the maritime industry gained experience that could help them work together in the future through practical training and cultural exchange

→ A total of 32 students from eight institutions participated, including students from Kobe University, Tokyo University of Marine Science and Technology and maritime colleges of technology

→ Students undertook route-planning exercises using ECDIS, ship-handling simulator training and practical pump-disassembly training

→ NYK used NTMA, the maritime academy it jointly operates with TDG, as a venue for international exchange

→ The article examines the significance of NYK’s distinctive approach to developing maritime talent by using its seafarer education platform to support Japanese students

Photo courtesy of NYK

　(The remainder of the article is available in the paid edition in English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

日本郵船、フィリピンで海事学生交流、8校32人が参加

共同運営する商船大学で国際人材育成

　日本郵船は8月23日から9月6日まで、フィリピンの商船大学NYK-TDG Maritime Academy（NTMA）で、日本の大学・高等専門学校8校の学生32人が参加する国際海事交流プログラムを実施した。

　日本郵船は現地企業と共同運営する教育基盤を活用し、日本の海事産業の次代を担う学生に国際感覚と人的ネットワークを育む場を提供している。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ 日本とフィリピンで海事産業を志す学生が、実技研修と文化交流を通じて将来の協働を体験

→ 神戸大学や東京海洋大学、商船系高専など8校から学生32人が参加

→ ECDISによる航路策定、操船シミュレータ、ポンプ分解などを実践

→ 日本郵船がTDGと共同運営する商船大学NTMAを国際交流の舞台として活用

→ 船員教育の基盤を日本の学生にも生かす、日本郵船独自の人材育成の意義を解説

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）