APM to open in Singapore on March 25  APMがシンガポールで明日25日開幕

MOL president-designate Tamura to participate, alongside two panellists from ClassNK

商船三井の田村次期社長、日本海事協会からもパネリスト2名が参加

　Asia Pacific Maritime (APM), one of Asia’s largest maritime exhibitions and conferences, will open on March 25 at Marina Bay Sands in Singapore.

■The full article covers the following topics (approx. 3,000 words)

→ What proposals MOL president-designate Mr Tamura will present, drawing on his international shipping experience on the opening day of APM

→ The reality and choices facing the shipping industry as it enters the “implementation phase” of decarbonisation and digitalisation

→ Safety and regulatory barriers surrounding ammonia fuel, and the issues currently faced on the ground

→ National strategies and market competition surrounding shipbuilding restructuring, and the key factors that will determine their direction

→ What kind of decision-making will separate winners in an environment where technology, fuels and data intersect

(The full article is available in both English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

APMがシンガポールで明日25日開幕

商船三井の田村次期社長、日本海事協会からもパネリスト2名が参加

　アジア最大級の海事展示会・会議「アジア・パシフィック・マリタイム（APM）」が3月25日、シンガポールのマリーナベイサンズで開幕する。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3000文字）

→ APM開幕初日、MOL次期社長・田村氏の国際海運の経験に基づく提言とは

→ 脱炭素・デジタル化の「実装段階」に入った海運業界の現実と選択

→ アンモニア燃料の安全性・規制の壁、現場で何が課題となっているのか

→ 造船再編を巡る国家戦略と市場競争、その行方を左右する論点

→ 技術・燃料・データが交錯する中で、勝者を分ける意思決定とは何か

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）