ENEOS-operated VLCC “ENEOS ENDEAVOR” Transits Strait of Hormuz 　ENEOSのVLCC「ENEOS ENDEAVOR」、ホルムズ海峡通航

Reappears in Arabian Sea After AIS Silence Following Departure from Kuwait

クウェート出航、AIS沈黙後にアラビア海で再出現

A large crude oil tanker supporting Japan’s stable energy supply has continued its voyage despite heightened tensions in the Middle East. According to vessel-tracking data from MarineTraffic, the VLCC (Very Large Crude Carrier) “ENEOS ENDEAVOR” (IMO No. 9924091), operated within the ENEOS Group fleet, resumed transmission of its AIS (Automatic Identification System) signal off north-eastern Oman late on May 13. The vessel is believed to have already transited the Strait of Hormuz and is continuing eastbound toward the Arabian Sea.

■The full article includes the following points (approximately 3,000 characters)

→An ENEOS-affiliated VLCC steadily continuing crude oil transportation for Japan despite regional tensions

→An actual voyage supporting Japan’s energy supply confirmed through the resumption of AIS transmissions

→The presence of Japanese maritime technology demonstrated by a state-of-the-art VLCC built by JMU

→Careful navigation balancing safety and stable energy supply, reflected in the designation “FOR ORDER”

→Another confirmed transit following “Idemitsu Maru”, offering reassurance for the continuity of Japan-bound logistics

Photo, Data of MarineTraffic

(The remainder of the article can be read in both English and Japanese. The Japanese article is published following the English version.)

ENEOSのVLCC「ENEOS ENDEAVOR」、ホルムズ海峡通航

クウェート出航、AIS沈黙後にアラビア海で再出現

　日本のエネルギー安定供給を支える大型原油タンカーが、中東情勢緊迫化の中でも航行を継続していることが明らかになった。船舶追跡データMarineTrafficによると、ENEOSグループ運航船隊のVLCC（超大型原油タンカー）「ENEOS ENDEAVOR」（IMO番号：9924091）は5月13日遅く、オマーン北東沖でAIS（船舶自動識別装置）の送信を再開した。同船はすでにホルムズ海峡を通過し、アラビア海方面へ向けて東進しているとみられる。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3,000文字）

→ENEOS系VLCCが緊張下でも日本向け原油輸送を着実に継続

→AIS再開で確認された、日本のエネルギー供給を支える実航海

→JMU建造の最新鋭VLCCが示す日本海事技術の存在感

→「FOR ORDER」に映る、安全と安定供給を両立する慎重運航

→「出光丸」に続く通航確認、日本向け物流維持への安心材料

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）