NYK Bulkship (Atlantic) Strengthens Ties with Greek Shipowners 　NYK Bulkship (Atlantic)、ギリシャ船主との連携強化

Managing Director Yasuaki Tsuno: “We Deepen Relationships Through Both Safety and Chartering Activities”

津野泰明（Yasuaki Tsuno）MD「安全・営業の両面で関係を深める」

NYK Bulkship (Atlantic) NV serves as the Atlantic hub for the dry bulk business of the NYK Group. Headquartered in Antwerp, Belgium, the company operates offices in New York, Houston and Athens.

In recent years, the company has actively strengthened its relationships with Greek shipowners through a range of initiatives, including safety management seminars and networking events held during Posidonia.

Maritime Bridge Japan spoke with Managing Director Yasuaki Tsuno in Athens about the company’s business profile, its strategy in Greece and its future outlook.

(Interviewed by Hirofumi Yamamoto)

■The Full Article Covers the Following Topics (Approx. 2,000 Words)

→ How NYK Bulkship (Atlantic) operates 40-60 vessels in the Atlantic region and the role it plays within the NYK Group

→ The background to strengthening relationships with approximately 20 Greek shipowners and the objectives behind its ongoing safety management seminars

→ The challenges facing operators amid the growing use of index-linked charter contracts and the company’s risk management approach through the use of FFAs

→ The information-gathering role of the Athens office and the purpose behind the introduction of the Country Head system

→ Managing Director Tsuno’s views on strengthening ties with Greek shipowners and the future direction of the NYK Group’s European strategy

Photo courtesy of NYK Bulkship (Atlantic)

(The remainder of this article is available in the paid version published in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

NYK Bulkship (Atlantic)、ギリシャ船主との連携強化

津野泰明（Yasuaki Tsuno）MD「安全・営業の両面で関係を深める」

　日本郵船グループのドライバルク事業における大西洋拠点として機能するNYK Bulkship (Atlantic) NV。本社をベルギー・アントワープに置き、ニューヨーク、ヒューストン、アテネに拠点を展開する。

　同社は近年、ギリシャ船主との関係強化を積極的に進め、安全管理セミナーやポシドニア期間中の交流イベントなど独自の取り組みを展開している。アテネで津野泰明Managing Directorに、事業概要やギリシャ戦略、今後の展望について聞いた。

（聞き手　山本裕史）

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ NYK Bulkship (Atlantic)が大西洋圏で40～60隻を運航する事業体制と、日本郵船グループ内で担う役割

→ ギリシャ船主約20社との関係強化を進める背景と、安全管理セミナーを継続開催する狙い

→ 市況連動型用船契約の拡大を受けたオペレーター側の課題とFFAを活用したリスク管理

→ アテネ拠点が果たす情報収集機能と、「国代表（Country Head）」制度導入の目的

→ 津野MDが語るギリシャ船主との関係強化策と、日本郵船グループの欧州戦略の方向性

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）