NYK to Launch Sixth Transition Bond　日本郵船、6回目のトランジションボンド発行へ

Funds to Support Decarbonisation Investments Including LNG-Fuelled Vessels

LNG燃料船など脱炭素投資に充当　海運GX資金調達を加速

Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) plans to issue a domestic public offering of transition bonds around mid-June 2026. Transition bonds are a financing instrument designed to support long-term transition strategies aimed at reducing greenhouse gas (GHG) emissions.

NYK became the world’s first shipping company to issue a green bond in 2018. Since then, the company has continued to utilise sustainability-linked bonds and transition bonds, establishing itself as one of the leading examples of ESG finance within Japan’s shipping industry.

■The full article includes the following topics (approximately 3,000 Japanese characters)

→ NYK to issue its sixth transition bond as it accelerates GX-related investments including LNG-fuelled vessels

→ What “shipping GX” transition finance means, including an overview of DNV assessments and ICMA standards

→ The debate surrounding LNG-fuelled vessels as a “transition technology”, including continuing European discussions over methane slip

→ Detailed coverage of NYK’s decarbonisation roadmap, including plans to invest JPY450bn by 2030

→ An analysis of the growing importance of “decarbonisation narratives” required of shipping companies and their evolving relationship with financial markets

(The full article can be read in both English and Japanese. The Japanese article is published following the English version.)

日本郵船、6回目のトランジションボンド発行へ

LNG燃料船など脱炭素投資に充当　海運GX資金調達を加速

　日本郵船（NYK）は、2026年6月中旬をめどに国内公募形式によるトランジションボンドを発行する。トランジションボンドとは、温室効果ガス（GHG）排出量削減へ向けた長期的移行（トランジション）戦略を支援するための資金調達手法を指す。　日本郵船は2018年、海運会社として世界初となるグリーンボンドを発行した。その後もサステナビリティ・リンク・ボンドやトランジションボンドなどを継続的に実施し、日本海運業界におけるESG金融の先行事例の一つとなっている。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3,000文字）

→日本郵船が6回目のトランジションボンド発行へ、LNG燃料船などGX投資を加速

→「海運GX」を支える“移行金融”とは何か、DNV評価やICMA基準も整理

→LNG燃料船を巡る「移行期技術」論争と、欧州で続くメタンスリップ議論も解説

→2030年までに4500億円投資へ、日本郵船の脱炭素ロードマップを詳報

→海運会社に求められる「脱炭素ストーリー」と金融市場との新たな関係性を分析

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）