JFE Engineering ships first Japanese-made monopile to Akita 　JFEエンジ、国産モノパイルを秋田へ初輸送

Offshore wind opens new market for coastal heavy-lift shipping

洋上風力が生む新たな内航重量物輸送市場

　JFE Engineering Corporation has completed the sea transport of a Japanese-made monopile for offshore wind power, manufactured in Kasaoka, Okayama Prefecture, to the Port of Akita. The monopile was shipped from the Kasaoka Monopile Factory on September 7 and arrived at the Port of Akita on September 11.

　The expansion of offshore wind is set to create a new market for Japan’s coastal shipping sector in the transport of large and heavy structures.

■The full article covers the following topics (approximately 2,000 Japanese characters)

→ How Japan’s first domestically produced monopile, weighing up to 2,000 tonnes, is transported

→ JFE Engineering establishes capacity to mass-produce about 50 monopiles a year in Kasaoka

→ MOL Group’s WIND WHALE targets the domestic offshore wind transport market

→ From fixed-bottom to floating wind: JFE targets annual production of at least 24 floating foundations by 2030

→ A new coastal heavy-lift shipping market emerging from the expansion of offshore wind

Photo courtesy of JFE Engineering Corporation

　(Please continue reading the full paid article, available in English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

JFEエンジ、国産モノパイルを秋田へ初輸送

洋上風力が生む新たな内航重量物輸送市場

　JFEエンジニアリングが岡山県笠岡市で製造した洋上風力発電向け国産モノパイルが、秋田港への海上輸送を終えた。9月7日に笠岡モノパイル製作所を出荷し、11日に秋田港へ到着した。

　洋上風力の拡大は、大型重量物を運ぶ内航海運にも新たな市場を生み出そうとしている。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ 国内初の国産モノパイル、最大重量約2,000トンをどう運ぶのか

→ JFEエンジニアリング、笠岡で年間約50本のモノパイル量産体制

→ 商船三井グループ「WIND WHALE」が見据える洋上風力部材の国内輸送

→ 着床式から浮体式へ、JFEは2030年までに浮体基礎を年間24基以上量産へ

→ 洋上風力の拡大で生まれる内航重量物輸送という新たな市場

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）