Gard Warns Against “Full-Tank Transport” on Car Carriers  ガードAS、自動車船の“満タン輸送”に警鐘

Fuel Supply Concerns in the Middle East Highlight Safety Risks

中東情勢下の燃料供給不安、安全リスクを指摘

Gard AS, one of the world’s leading marine insurers, has released a report outlining concerns over fuel levels in vehicles transported onboard pure car and truck carriers (PCTCs/RoRo vessels), amid growing fears of fuel supply disruptions linked to the worsening situation in the Middle East.

Among market participants, concerns are also gradually growing over potential bunkering constraints ahead of the summer demand season. Within the car carrier (PCTC) sector, balancing “safety” and “transport demand” is increasingly emerging as a new challenge.

■The full article covers the following topics (approximately 3,000 characters)

→ What Gard means by warning against “full-tank transport” on car carriers

→ The growing risk that “fuel itself may no longer be available” amid worsening Middle East tensions

→ Rising fire risks on car carriers in the EV era and concerns within the insurance industry

→ Supply concerns beginning to surface at major bunkering hubs including Singapore and Fujairah

→ The reality facing the PCTC sector as it struggles to balance cargo demand and safety standards

Photo of Gard AS, iStock

(The full article can be read in both English and Japanese. The Japanese article is published following the English version.)

Gard、自動車船の“満タン輸送”に警鐘

中東情勢下の燃料供給不安、安全リスクを指摘

　船舶保険大手のGard（ガードAS）はこのほど、中東情勢悪化に伴う燃料供給不安を背景に、自動車専用船（PCTC／RoRo船）で輸送される車両の「燃料搭載量」を巡る懸念についてレポートを公表した。

市場関係者の間では、夏場需要期を見据えた補油制約リスクへの警戒感も徐々に広がりつつあり、自動車船（PCTC）業界でも「安全性」と「輸送需要」の両立が新たな課題として浮上している。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3,000文字）

→ Gardが警鐘を鳴らす「自動車船の満タン輸送」とは何か

→ 中東情勢悪化で浮上する“燃料そのものを確保できない”リスク

→ EV時代に高まる自動車船火災リスクと保険業界の懸念

→ シンガポール・フジャイラなど主要補油港で意識され始めた供給不安

→ 荷主需要と安全基準の間で揺れるPCTC業界の現実

Photo of Gard AS, iStock

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）