Could 200,000m³ LNG Carriers Become the Next Trend in Fleet Renewal? 20万立方メートル型LNG船、船隊更新の新潮流になるか

LR Assesses Feasibility as Eight Vessels Are Planned in South Korea, While Japanese LNG Terminals Face Restrictions
LRが実現可能性を評価、韓国で8隻の建造計画、日本の受入基地に制約
Lloyd’s Register (LR) has presented 200,000m³ LNG carriers as a new option for global fleet renewal following its feasibility assessment. The larger vessels could increase cargo capacity compared with conventional 174,000m³ LNG carriers while broadly maintaining access to major LNG terminals.
However, older LNG receiving terminals in Japan face restrictions, including those related to vessel beam.
■The full article provides the following coverage in English and Japanese (approximately 1,500 Japanese characters)
→ 200,000m³ LNG carriers emerge as a new option that could shape global fleet renewal decisions
→ Compatible with 88 LNG terminals worldwide, but vessel beam poses challenges at older Japanese terminals
→ Eight vessels planned at two major South Korean shipbuilders as the development of larger next-generation LNG carriers takes shape
→ Combining slower operating speeds with increased cargo capacity, with additional benefits to shipowners estimated at approximately US$85.5 million over 30 years
→ New opportunities for Japanese shipowners and shipbuilders, with vessel design optimisation and LNG terminal compatibility emerging as key considerations
Photo courtesy of Lloyd’s Register (LR)
(Please read the full article in the paid edition, available in both English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

20万立方メートル型LNG船、船隊更新の新潮流になるか
LRが実現可能性を評価、韓国で8隻の建造計画、日本の受入基地に制約
ロイド船級協会(Lloyd’s Register、LR)が示した20万立方メートル型LNG船の実現可能性が、世界の船隊更新に新たな選択肢を提示している。従来の17万4000立方メートル型より積載量を増やしながら、主要LNG基地への寄港能力をおおむね維持できるという。
一方、日本の古いLNG受け入れ基地では船幅などが制約となる。
■記事本文では英語と日本語で以下の内容を読むことができます(記事全文約1,500文字)
→ 20万立方メートル型LNG船が浮上、世界の船隊更新を左右する新たな選択肢に
→ 世界88カ所のLNG基地に対応、日本の古い受入基地では船幅が課題に
→ 韓国大手造船2社で計8隻の建造計画、次世代LNG船の大型化が具体化
→ 低速運航と積載量拡大を両立、船主の30年間の追加利益は約8550万ドルと試算
→ 日本の船主・造船所に新たな可能性、船型最適化と受入基地の対応が焦点に
Photo courtesy of Lloyd’s Register (LR)
(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)