DIS exercises Eco-MR purchase option amid strong market　ダミコ・インターナショナル、好況下でEco-MR船のPO行使

HIGH DISCOVERY to be reacquired for $15.3m, reducing DIS’s financial leverage

HIGH DISCOVERYを1,530万ドルで再取得、財務レバレッジ低減へ

　Product tanker major d’Amico International Shipping (DIS) has exercised a purchase option (PO) on the 50,000 dwt MR product tanker HIGH DISCOVERY, which is currently bareboat chartered-in.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ DIS exercises the PO on HIGH DISCOVERY, reacquiring the 2014-built Eco-MR vessel for approximately $15.3m

→ The background to DIS having previously described the vessel’s PO as “in the money” in its investor materials

→ Second-quarter spot TCE reaches $57,547 per day as strong product tanker market conditions continue

→ DIS combines the sale of older non-Eco vessels with investment in 10 newbuildings scheduled for delivery between 2027 and 2029

→ The reduction in financial leverage highlighted by DIS and the broader operational and asset management options following the PO exercise

Photo courtesy of DIS

　(The full article is available to subscribers in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

ダミコ・インターナショナル、好況下でEco-MR船のPO行使

HIGH DISCOVERYを1,530万ドルで再取得、財務レバレッジ低減へ

　プロダクトタンカー大手d’Amico International Shipping（ダミコ・インターナショナル・シッピング、DIS）は、裸用船する5万重量トン型MRプロダクトタンカー「HIGH DISCOVERY」の購入オプション（PO）を行使した。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ HIGH DISCOVERYのPO行使、約1,530万ドルで2014年建造のEco-MR船を再取得へ

→ DISが過去の投資家向け資料で、同船のPOを「in the money」としていた背景

→ 第2四半期のスポットTCEは日額5万7,547ドル、好調なプロダクトタンカー市況が続く

→ 旧型非エコ船の売却と、2027～29年に竣工する新造船10隻への投資を並行

→ DISが示す財務レバレッジ低減効果と、PO行使後に広がる運航・資産戦略の選択肢

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）