K Line brings 3 Singapore group companies together at new office　川崎汽船、シンガポールのK Lineグループ3社を新拠点に集結

KLPL, KME and KMSM under one roof as about 280 mark a new chapter

KLPL、KME、KMSMが「一つ屋根の下」に　約280人が新たな門出祝う

　K Line held an opening ceremony on October 6 for its new office at Keppel South Central in Singapore’s Central Business District, bringing together three Singapore-based group companies as it seeks to strengthen its business platform in Singapore and deepen collaboration among group companies.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Why has K Line chosen now to bring its three Singapore companies together under one roof?

→ With about 210 employees at one location, how will closer links between commercial, shipmanagement and safety and quality functions change the business?

→ President Takenori Igarashi on “customers, information and talent” – and why Singapore matters to K Line

→ “People are our greatest asset” – K Line’s nearly two decades of investment in maritime talent

→ After 53 years in Singapore since 1973, what is K Line’s next move to capture growth in Southeast Asia?

(The full article is available to subscribers in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

川崎汽船、シンガポールのK Lineグループ3社を新オフィスに集結

KLPL、KME、KMSMが「一つ屋根の下」に　約280人が新たな門出祝う

　川崎汽船（K Line）は10月6日、シンガポールでの事業基盤強化とグループ会社間の連携深化を目的に、現地3社の拠点を中心業務地区（Central Business District）のKeppel South Centralに集約し、新オフィスの開所式を開催した。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ なぜ川崎汽船は、シンガポールの3社を今「一つ屋根の下」に集めたのか

→ 約210人が同じ拠点へ、営業・船舶管理・安全品質の連携で何が変わるのか

→ 五十嵐社長が語った「顧客・情報・人材」、シンガポールを重視する理由

→ 「最大の財産は人」――K Lineが約20年続ける海事人材への投資とは

→ 1973年から53年、東南アジアの成長を取り込むK Lineの次の一手

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）