MOL President Jotaro Tamura Outlines India Growth Strategy　商船三井の田村社長、インド成長戦略を語る

Responds to interview with leading Indian financial newspaper, eyes fleet expansion centred on energy and vehicle transport

インド主要経済紙でのインタビューに応える、エネルギー・自動車輸送軸に船隊拡充へ

Jotaro Tamura, President and Chief Executive Officer of Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. (MOL), recently gave an interview to a leading Indian financial media outlet, discussing global shipping trends, energy transportation and the importance of India within the company’s long-term strategy.

■Readers can find the following topics in the full article (approximately 3,000 Japanese characters)

→What MOL’s broader “India-focused strategy” looks like

→Why changes in maritime security are driving an increase in Indian-flagged vessels

→How the company views future expansion from energy transportation into dry bulk operations

→Why India is also being considered for shipbuilding and repair activities

→How MOL sees India as a new growth market in the post-China diversification era

Photo courtesy of MOL

(The remainder of the article can be read in both English and Japanese. The Japanese-language version follows the English article.)

商船三井の田村社長、インド成長戦略を語る

インド主要経済紙でのインタビューに応える、エネルギー・自動車輸送軸に船隊拡充へ

　商船三井（MOL）の田村城太郎（Jotaro Tamura）社長はこのほど、インドの主要経済メディアの取材に応じ、世界海運の潮流、エネルギー輸送、同社の長期戦略におけるインドの重要性について見解を語った。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3,000文字）

→商船三井が描く「インド重視戦略」の全体像とは

→インド船籍船を増やす背景にある海運安全保障の変化

→エネルギー輸送から将来のバルカー事業まで視野に

→造船・修理分野でもインド活用を検討する理由

→「脱中国」後の新たな成長市場としてのインドをどう見るか

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）