Russia plans Rbs65bn Arctic shipyard for floating nuclear power plantsロシア、浮体式原子力発電の造船所に650億ルーブルの整備計画

Hull construction in China, reactor outfitting in Russia to support Arctic power demand and overseas expansion

中国で船体建造、国内で原子炉艤装　北極圏の電力需要と海外展開に対応

　Russia’s state-owned nuclear energy corporation Rosatom plans to begin construction of a new shipyard in Murmansk in the Arctic in 2027 to handle the outfitting and maintenance of floating nuclear power plants, according to several Russian media outlets.

　The proposed contract value for the first phase of construction is Rbs65bn (approximately $815mn). As a division of work develops in which some hulls are built in China and nuclear reactors and other equipment are installed in Russia, the project aims to strengthen domestic outfitting and repair capabilities.

■ The full article covers the following topics (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Details of Russia’s Rbs65bn shipyard development plan, including facilities and construction timetable

→ Hulls built in China and nuclear reactors outfitted in Russia: the emerging division of work between the two countries

→ Four new floating nuclear power plants planned to support copper and gold mining development in the Arctic

→ Russia’s 60-year business model behind its 200MW power supply contract with Indonesia

→ Overseas expansion of floating nuclear power plants and potential opportunities for Japan’s shipbuilding and maritime industries

Photo courtesy of The State Atomic Energy Corporation ROSATOM.

(Continue reading the full article in the paid edition, available in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

ロシア、浮体式原子力発電向け造船所に650億ルーブルの整備計画

中国で船体建造、国内で原子炉艤装　北極圏の電力需要と海外展開に対応

　ロシアの複数の現地メディアによると、ロシア国営原子力企業ロスアトム（Rosatom）は2027年、北極圏のムルマンスクで浮体式原子力発電設備の艤装・保守に対応する新造船所の建設に着手する計画だ。

　第1期工事の契約予定価格は650億ルーブル（約8億1500万ドル）。一部の船体を中国で建造し、ロシア国内で原子炉などを搭載する分業体制が進むなか、国内の艤装・修繕能力を強化する。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ ロシアが650億ルーブルを投じる造船所整備計画、その具体的な施設と建設工程は

→ 中国で船体を建造し、ロシアで原子炉を艤装、浮かび上がる国際分業の実態

→ 北極圏の銅・金鉱山開発を支える浮体式原子力発電、新たな4基の建造計画

→ インドネシア向け200MWの電力供給契約、ロシアが描く60年間の事業モデル

→ 浮体式原子力発電の海外展開、日本の造船・海事産業に広がる将来の商機

Photo courtesy of The State Atomic Energy Corporation ROSATOM.

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）