Russia Releases Findings on Attacked LNG Carrier Arctic Metagazロシア、攻撃受けたLNG船「Arctic Metagaz」の調査公表

Voyage Data Recorder Recovered as Analysis of Mediterranean Attack Intensifies

航海データ記録装置（VDR）回収、地中海攻撃事件の解析本格化

Russia’s Investigative Committee (СК РФ) announced on May 25 that it had conducted a detailed on-site investigation into the LNG (liquefied natural gas) carrier Arctic Metagaz, which was allegedly attacked in the Mediterranean Sea in March 2026.

The incident, which occurred along the central Mediterranean shipping corridor linking Europe, the Middle East and Asia, has drawn widespread attention across international shipping circles by highlighting the reality that LNG transportation itself is now facing new military and geopolitical risks.

■The full article covers the following topics (approximately 3,000 Japanese characters)

→What information was recorded in the VDR (Voyage Data Recorder) recovered by Russian authorities

→Why the LNG carrier Arctic Metagaz drifted in the central Mediterranean for an extended period

→Signs of a shift in the conventional perception that “LNG carriers are less likely to be targeted”

→New security risks surrounding Russian LNG transportation and the “dark fleet”

→Potential implications for insurance premiums, voyage routing and energy transportation to Japan

Photo courtesy of the Investigative Committee of the Russian Federation (СК РФ)

(The full article continues below in both English and Japanese. The Japanese article is published following the English version.)

ロシア、攻撃受けたLNG船「Arctic Metagaz」の調査公表

航海データ記録装置（VDR）回収、地中海攻撃事件の解析本格化

　ロシア連邦捜査委員会（СК РФ）は5月25日、2026年3月に地中海で攻撃を受けたとされるLNG（液化天然ガス）船「Arctic Metagaz（アークティック・メタガズ）」に対する詳細な現場調査を実施したと発表した。

中央地中海という欧州・中東・アジアを結ぶ主要商業航路上で発生した今回の事件は、LNG輸送そのものが新たな軍事・地政学リスクに直面している現実を浮き彫りにし国際海運の注目を集めている。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3,000文字）

→ロシア当局が回収したVDR（航海データ記録装置）に何が記録されていたのか

→LNG船「Arctic Metagaz」はなぜ長期間、中央地中海を漂流したのか

→「LNG船は攻撃されにくい」という従来認識に変化の兆し

→ロシア産LNG輸送と「ダーク・フリート」を巡る新たな安全保障リスク

→保険料率、航路選定、日本向けエネルギー輸送への影響とは

写真提供＝ロシア連邦捜査委員会（СК РФ）

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）

あわせて読みたい

World’s First Attack on an LNG Shadow Fleet Vessel? 　世界初のLNGシャドーフリート攻撃か Ukrainian Media Publish Explosion Photos of Arctic Metagaz ウクライナメディア、Arctic Metagazの爆破写真公開 A Ukrainian military and security outlet has rele...