The 38th Reportage: Japanese Shipowners 第38回ルポルタージュ日本船主 

Why some shipowners remain committed to time charters 

「定期用船」にこだわる船主の真意

 On 25 August, in the reception room of a shipowner based in western Japan, the president of a Japanese shipowning company began to speak.

 ”I personally believe that the foundation of the shipowning business is to enter into time charter contracts with operators.”

 ”We assign masters, chief engineers and other seafarers either directly from our own company or through a shipmanagement company contracted by us, and constantly keep track of the vessel’s movements. There is a real sense that we are transporting all kinds of cargo, from grain to resources, ‘with our own hands’. I also feel very strongly the responsibility that comes with our social mission, as well as the sense of fulfilment.”

 In the past, when reporting on and interviewing Japanese shipowners, it was common to hear words such as these from company presidents, expressing their “convictions” as shipowners.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ The background to Japanese shipowners that regard time charters as the foundation of their business shifting to BBCs (bareboat charters)

→ How shortages of Japanese maritime professionals and shipmanagement superintendents are affecting Japanese shipowners’ shipmanagement operations

→ Stricter inspection and assessment requirements, including PSC, AMSA and RightShip, and the management burden facing shipowners

→ Cases where shipmanagement costs significantly exceed initial forecasts, and the challenges surrounding communication between shipowners and shipmanagement companies

→ Why shipowners that continue with time charters and shipmanagement place importance on an “equal relationship” with operators

 (Continue reading in the full subscriber-only article, available in English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

Photo courtesy of Maritime Bridge Japan, USCG, MLIT

第38回ルポルタージュ日本船主 「定期用船」にこだわる船主の真意

 8月25日、西日本に拠点を置く船主の応接室。日本船主の社長が口を開いた。

 「私自身は船主業の基本はオペレーターと定期用船契約を結ぶことにあると考えている」

 「船長や機関長、船員を自社、もしくは自社が契約した船舶管理会社から配乗し、本船の動向を常に確認する。穀物から資源まであらゆる貨物を『自分の手で輸送している』という実感がある。社会的な使命という責任感、やりがいも非常に感じる」

 かつて日本船主の取材、インタビューでは、上記の日本船主の社長のような言葉、船主としての「信念」を聞くことが多かった。

■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)

→ 「定期用船」を船主業の基本と考える日本船主が、あえてBBC(裸用船契約)を選ぶ背景

→ 日本人海技者や船舶管理監督官の人材不足が、日本船主の船舶管理体制に与える影響

→ PSC、AMSA、RightShipなど検査・審査対応の厳格化と、船主が直面する管理負担

→ 船舶管理費が当初予想を大きく上回るケースと、船舶管理会社との意思疎通を巡る課題

→ それでも「定期用船」と船舶管理を続ける船主が重視する、オペレーターとの「対等な関係」

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント

コメントする

目次