Norwegian Embassy Hosts Digital Shipowner Seminar in Tokyo ノルウェー大使館、次世代「デジタル船主」実現へ海事セミナー開催

NYK and Seven Norwegian Maritime Companies Discuss Integration of Data, People and Operations

日本郵船とノルウェー海事企業7社が講演、データ・人材・運航の連携を議論

The Royal Norwegian Embassy in Tokyo and the Norwegian Chamber of Commerce in Japan held a maritime seminar entitled “Building the Digital Shipowner” on 16 November at the Norwegian Embassy in Minami-Azabu, Minato Ward, Tokyo.

A keynote address by NYK was followed by presentations from seven Norwegian maritime companies.

■ What You Can Read in the Full Article in English and Japanese (Approximately 3,500 Japanese Characters)

→ What does the “good collaboration” advocated by NYK mean? A new direction for maritime digital transformation to strengthen competitiveness.

→ From ship-to-shore communications to AI applications, seven Norwegian companies outline practical steps towards becoming a digital shipowner.

→ From 180 days to just 15: how digital manufacturing is transforming maritime supply chains and shortening vessel spare parts delivery times.

→ Twenty per cent of seafarers have experienced problems with information handovers. A survey reveals challenges facing ship-to-shore digital transformation.

→ New opportunities for Japanese shipowners and shipbuilders: the value emerging from maritime technology collaboration between Japan and Norway.

(Continue reading the full article in the paid edition, available in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

ノルウェー大使館、次世代の「デジタル船主」実現へ海事セミナー開催

日本郵船とノルウェー海事企業7社が講演、データ・人材・運航の連携を議論

 駐日ノルウェー大使館(Norwegian Embassy Tokyo)と在日ノルウェー商工会議所(Norwegian Chamber of Commerce in Japan)は11月16日、東京都港区南麻布のノルウェー大使館で、海事セミナー「Building the Digital Shipowner(デジタル船主への道)」を開催した。

日本郵船の基調講演に続き、ノルウェーの海事関連企業7社が登壇した。

■記事本文では英語と日本語で以下の内容を読むことができます(記事全文約3,500文字)

→日本郵船が提唱する「良い協業」とは何か。競争力を高める海運DXの新たな方向性

→船陸通信からAI活用まで、ノルウェー7社が示したデジタル船主への具体的な道筋

→船舶部品の納期を180日から15日へ。デジタル製造が変える海事サプライチェーン

→船員の20%が情報引き継ぎの問題を経験。調査が浮き彫りにした船陸DXの課題

→日本の船主・造船所に広がる可能性。日・ノルウェーの技術連携が生む新たな価値

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

目次