Heroic Idun: 288-day crew detention, lessons for Japan Heroic Idun 船員拘束288日、日本船主への教訓

How can shipowners protect seafarers when their vessels are detained overseas?

海外で本船が拘束された時、船主は船員をどう守るのか

 The 26 crew members of the very large crude carrier (VLCC) Heroic Idun were detained for a total of 288 days in 2022, first in Equatorial Guinea and subsequently in Nigeria.

 The case raises for Japanese shipowners and operators the question of how to prepare for the risk of “seafarer detention”, a threat distinct from accidents or war. For Japanese shipping companies operating vessels around the world, it cannot simply be regarded as an exceptional incident that occurred in a distant country.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ The ruling by the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) in the Heroic Idun case, in which 26 crew members were detained for a total of 288 days, and its implications

→ The distinction between the crew’s 288-day detention and liability for compensation relating to the 92-day period of detention by Equatorial Guinea

→ The “criminalization” of seafarers highlighted as a concern by the IMO and ILO, and international efforts to ensure their fair treatment

→ The co-ordination required among flag states, P&I clubs, local lawyers and shipmanagement companies when a vessel is detained overseas

→ What the Heroic Idun case suggests about the “jurisdiction risk” that Japanese shipowners and operators need to prepare for

(Please read the full story in the subscriber-only section, available in English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

船員拘束288日、Heroic Idun事件が日本船主に問うもの

海外で本船が拘束された時、船主は船員をどう守るのか

 VLCC(大型原油タンカー)「Heroic Idun」の乗組員26人は2022年、赤道ギニア、続いてナイジェリアで計288日間にわたり拘束された。

 事件が日本の船主・オペレーターに突き付けるのは、事故や戦争とは異なる「船員拘束」というリスクへの備えである。世界各地で船舶を運航する日本の海運会社にとっても、遠い国で起きた特殊な事件とは言い切れない。

■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)

→ 乗組員26人が計288日間拘束されたHeroic Idun事件で、ITLOSが示した判断とその意味

→ 288日間の拘束と、赤道ギニアによる92日間の拘留を巡る賠償責任の違い

→ IMO・ILOが問題視する船員の「criminalization(犯罪化)」と、公正な待遇を求める国際的な動き

→ 海外で本船が拘束された際、旗国、P&Iクラブ、現地弁護士、船舶管理会社などに求められる連携

→ Heroic Idun事件から考える、日本船主・邦船オペレーターが備えるべき「jurisdiction risk(管轄権リスク)」

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント

コメントする

目次