Pakistan rejects $27 LNG offer amid Asian supply strain パキスタン、LNG「27ドル」拒否 アジア調達に緊張

Prices surge amid Hormuz disruption, raising the prospect of a widening gap between countries that can afford cargoes and those that cannot
ホルムズ混乱で価格急騰、「買える国」と「買えない国」の格差拡大も
Pakistan is facing difficult choices in securing spot LNG (liquefied natural gas) supplies.
With Asian spot LNG prices exceeding $23/MMBtu, there is a growing possibility that differences in purchasing power will widen the gap between countries able to secure cargoes and those that cannot. The issue is far from irrelevant to Japan.
■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)
→ The reasons behind Pakistan’s decision not to purchase LNG at $26.969/MMBtu and its move to launch a fresh tender immediately afterwards
→ Supply constraints hitting Pakistan, which relies on Qatar for more than 90% of its LNG imports
→ Procurement risks facing price-sensitive buyers as Asian spot LNG prices exceed $23/MMBtu
→ The unusual ship-to-ship (STS) transfer of LNG outside the Strait of Hormuz and its implications for cargoes bound for Japan
→ What Pakistan’s LNG tender could mean for Japan’s LNG procurement and energy security
(Please continue reading the full paid article, available in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

パキスタン、LNG「27ドル」を拒否 スポット市場に映るアジアの調達危機
ホルムズ混乱で価格急騰、「買える国」と「買えない国」の格差拡大も
パキスタンがスポットLNG(液化天然ガス)の調達で難しい選択を迫られている。
アジアのLNGスポット価格が23ドルを超える中、価格負担力によってカーゴを確保できる国とできない国の格差が広がる可能性がある。日本にとっても対岸の火事ではない。
■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)
→ パキスタンが26.969ドル/MMBtuのLNG購入を見送った背景と、直ちに再入札へ動いた理由
→ LNG輸入の90%超をカタールに依存するパキスタンを直撃した供給制約
→ アジアのスポットLNG価格が23ドルを超える中、価格感応度の高い買い手が直面する調達リスク
→ ホルムズ海峡外で実施された異例のLNG船間STS輸送と、日本向けカーゴへの影響
→ パキスタンの入札が日本のLNG調達とエネルギー安全保障に示唆するもの
(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)
コメント