Interview: NYK Energy Ocean’s Hitomi on future of energy transport インタビュー、NEO人見副社長が語るエネルギー輸送の未来

“Ship management is our core competence”
Transition to next-generation energy will unfold on “a timescale longer than the life of a ship”, with focus also on developing Japanese maritime professionals
「船舶管理こそコアコンピタンス」
次世代エネルギーへの転換は「船の寿命より長い時間軸」、日本人海技者の育成にも力
NYK Energy Ocean Co., Ltd. (NEO) handles a wide range of transportation, spanning LPG and ammonia, petroleum products, chemicals and asphalt, as well as dry cargo vessels.
Maritime Bridge Japan spoke with Shinya Hitomi, Director, Executive Vice-President, who oversees the sales and ship management divisions, about the future of the energy transportation market, relationships with customers, ship management, Japanese maritime professionals and the maritime cluster. (Interviewer: Hirofumi Yamamoto)
■The full article covers the following points (approximately 5,000 characters)
→ The energy transition will unfold on “a timescale longer than the life of a ship”. NEO’s vision for the future of transportation
→ Transportation opportunities in next-generation energy, including LPG, ammonia and methanol
→ NEO’s strengths in combining the expertise of ENEOS Ocean with NYK’s shipping know-how
→ “Ship management is our core competence.” Concerns over the development of Japanese maritime professionals
→ The maritime cluster supporting energy security and the role of a “private-sector-led” approach
(The full article is available to subscribers in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

インタビュー、NYK Energy Ocean、人見副社長が語るエネルギー輸送の未来
「船舶管理こそコアコンピタンス」
次世代エネルギーへの転換は「船の寿命より長い時間軸」、日本人海技者の育成にも力
NYK Energy Ocean(NEO)は、LPGやアンモニア、石油製品、ケミカル、アスファルトから貨物船まで幅広い輸送を手掛ける。
営業部門、船舶管理部門を管掌する人見伸也(Shinya Hitomi)取締役副社長執行役員(Director, Executive Vice-President)に、エネルギー輸送市場の将来、顧客との関係、船舶管理、日本人海技者、海事クラスターについて聞いた。(聞き手 山本裕史)
■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約5,000文字)
→ エネルギー転換は「船の寿命より長い時間軸」。NEOが描く輸送の未来
→ LPG、アンモニア、メタノールなど次世代エネルギーの輸送機会
→ ENEOSオーシャンと日本郵船の知見を融合したNEOの強み
→ 「船舶管理こそコアコンピタンス」。日本人海技者育成への危機感
→ エネルギー安全保障を支える海事クラスターと「民間主導」のあり方
(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)
コメント