Reportage: Japanese Shipowners No. 39 第39回ルポルタージュ日本船主 

“Emerging regional banks face shortages of expertise and experience in ship finance”

「新興地銀の船舶融資、人材・経験不足に直面」

On August 27, an official at a regional bank based in western Japan agreed to speak to Maritime Bridge Japan.

At a coffee shop near a major city, an official responsible for ship finance at the regional bank spoke about the challenges he faces.

“Our bank does not yet have a formal department specialising in ship finance, such as a dedicated ship finance division. For practical purposes, I am responsible for ship finance, but frankly, when I joined a regional bank, I never imagined that I would end up doing work involving the valuation of assets owned by Japanese shipowners and overseas shipping companies and providing financing for them.”

Among Japan’s regional banks, those with relatively limited experience and history in ship finance are sometimes referred to within the industry as “emerging regional banks”. Over the years, this reporter has repeatedly heard about the “struggles” faced by these banks, particularly by the officials responsible for ship finance.

■The full article covers the following points (approximately 3,000 Japanese characters)

→ What officials at “emerging regional banks” with limited ship finance experience say about the uncertainty they face on the front line

→ Charter contracts, flag-of-convenience vessels, ship prices and shipping markets: how should banks navigate the complexities unique to ship finance?

→ Why participation in syndicated loans led by megabanks does not necessarily translate into the accumulation of practical ship finance experience

→ Growing numbers of secondhand vessel and sale-and-leaseback deals, and the challenges emerging regional banks face in assessing them

→ Developing people capable of assessing transactions independently: a challenge for regional banks seeking to expand their ship finance businesses

(Continue reading the full subscriber-only article in English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

第39回ルポルタージュ日本船主 「新興地銀の船舶融資、人材・経験不足に直面」

 8月27日、西日本に拠点を置く地方銀行の関係者が取材に応じた。

 主要都市近郊の喫茶店。地方銀行の船舶融資担当者が話す。

 「当行にはまだ、正式に船舶融資部という船舶に特化した部署はありません。便宜上、私が船舶担当となっていますが、正直、地方銀行に入行し、日本船主様や海外の海運会社様の資産を査定、融資するような業務を行うとは夢にも思っていませんでした」

 地方銀行の中でも船舶融資の経験や歴史の浅い地銀は、業界では新興地銀と呼ばれることがある。記者は過去、何度も新興地銀、とりわけその船舶融資担当者の「苦悩」を聞き続けてきた。

■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約3,000文字)

→ 船舶融資の経験が浅い「新興地銀」の担当者が明かす、現場で感じる戸惑いとは

→ 用船契約、便宜置籍船、船価、市況――船舶ファイナンス特有の複雑さにどう向き合うのか

→ メガバンク主導の協調融資に参加しても、実務経験の蓄積につながりにくい理由

→ 増える中古船やセール・アンド・リースバック案件、新興地銀が直面する審査上の課題

→ 船舶融資を拡大する地方銀行に求められる「案件を自ら判断できる人材」の育成

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント

コメントする

目次