NoordenJones Launches with Strong Maritime and Ship Finance Legal Practice　ノールデンジョーンズ始動、海運・船舶金融法務に強味

Around 30 Lawyers Spin Off from Clyde & Co Hamburg Office

約30人の弁護士体制、Clyde & Coハンブルク事務所から独立

The Hamburg partners of the international law firm Clyde & Co, together with almost the entire team, established the independent law firm “NoordenJones” on 1 May 2026. The move marks one of the most significant spin-offs in the German legal market in recent years and the launch of an internationally oriented commercial law firm.

■The full article covers the following topics (approximately 1,200 Japanese characters)

→A full overview of the new law firm spun off from Clyde & Co’s Hamburg office

→Key partners handling Japan-related maritime and ship finance mandates

→Specific practice areas including JOLCO and sale-and-leaseback transaction support

→Challenges facing the Japanese shipping industry in relation to EU ETS and FuelEU Maritime compliance

→Background analysis on the expansion of European-style financing and international legal advisory demand

(The full article is available in both English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

NoordenJones始動、海運・船舶金融法務に強み

約30人の弁護士体制、Clyde & Coハンブルク事務所から独立

　国際法律事務所Clyde & Coのハンブルク拠点パートナーらが、チームのほぼ全員とともに、2026年5月1日付で独立系法律事務所ノールデンジョーンズ（NoordenJones）を設立した。近年のドイツ法律市場における大型スピンオフ案件の一つとされ、国際案件に対応する商事法務事務所として新たなスタートを切った。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約1,200文字）

→Clyde & Coハンブルク拠点から独立した新法律事務所の全体像

→海運・船舶金融法務で日本案件を担う主要パートナー陣の顔ぶれ

→JOLCOやセール・アンド・リースバック支援の具体的な業務領域

→EU ETS・FuelEU Maritime対応で日本海運業界が直面する課題

→欧州型ファイナンスと国際法務ニーズ拡大の背景分析

（続きは英語と日本語で書かれた本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）