China’s Shipbuilders Capture 80% of Global Newbuilding Orders　中国造船、世界受注シェア8割

H1 2026: China Overtakes South Korea in LNG Carrier Orders

26年上半期、LNG船受注でも韓国逆転

China’s shipbuilding industry is gathering further momentum. According to China’s Ministry of Industry and Information Technology (MIIT), newbuilding orders reached 121.06 million dwt in the first half of 2026, up 173% year on year, setting a new full-year record in terms of annual order volume in just six months.

■The full article includes the following highlights (approximately 2,000 words):

→ China’s newbuilding orders set a new full-year record in the first half alone, further strengthening its presence in the global market.

→ A detailed analysis of how China overtook South Korea in LNG carrier orders, and the changes in shipbuilding capacity and technological competitiveness behind the shift.

→ An examination of why Japanese shipowners are expanding orders at privately owned Chinese shipyards.

→ An overview of how Japan’s shipbuilding industry is strengthening its competitiveness in LNG carriers and environmentally friendly vessels.

→ Reporter’s View examines how the rise of China’s shipbuilding industry will affect shipowners, shipbuilders and trading houses’ shipping divisions.

Photo of CSSC

Source: CCTV News, based on data from China’s Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

(Continue reading in the subscriber-only edition, available in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

Photo courtesy of CSSC

中国造船、世界受注シェア8割

26年上半期、LNG船受注でも韓国逆転

　中国造船業の勢いが一段と増している。中国工業情報化部（MIIT）によると、2026年上半期の新造船受注量は前年同期比173％増の1億2106万重量トン（DWT）に達し、わずか半年間で年間ベースの過去最高受注量を更新した。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→中国の新造船受注が上半期だけで年間過去最高を更新、世界市場での存在感が一段と拡大

→LNG船受注で中国が韓国を上回った背景と、建造能力・技術力の変化を詳報

→日本船主が中国民間造船所への発注を拡大している理由を分析

→日本造船業がLNG船や環境対応船で競争力強化を進める現状を解説

→中国造船の台頭が船主、造船所、商社船舶部に与える影響を編集部が考察

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）