Russia Restricts Nighttime Shipping at Black Sea’s Largest Cargo Port　ロシア、黒海最大港で夜間入出港制限　

Dry Bulk and Tanker Delays Feared

ドライ・タンカーに滞船懸念も

　Russia has imposed temporary nighttime restrictions on vessel movements at the Black Sea port of Novorossiysk following a series of Ukrainian drone attacks. Under the measure, vessels are prohibited from entering or leaving the port between midnight and 5 a.m. local time.

■The full article includes the following (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Nighttime vessel movements restricted for five hours at Novorossiysk, Russia’s largest cargo port

→ No impact on grain exports confirmed so far, with normal daytime operations continuing

→ Security measures expanded across Black Sea logistics following restrictions in the Sea of Azov and the Kerch Strait

→ Possible waiting times and congestion for dry bulk carriers and crude oil tankers

→ Analysis of the CPC terminal attack and the factors behind Russia’s decline in oil exports

(The full article is available in the paid edition in both English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

ロシア、黒海最大港で夜間入出港制限　

ドライ・タンカーに滞船懸念も

　ロシアが黒海沿岸のノボロシスク港で、夜間の船舶入出港を一時的に制限していることが明らかになった。ウクライナによる一連の無人機（ドローン）攻撃を受けた措置で、現地時間午前0時から午前5時まで船舶の入出港を制限する。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ ロシア最大の貨物港、ノボロシスクで夜間5時間の入出港を制限

→ 穀物輸出への影響は現時点で確認されず、日中は通常稼働

→ アゾフ海・ケルチ海峡に続き、黒海物流で安全対策が拡大

→ 穀物船や原油タンカーで、沖待ちや滞船の可能性も

→ CPCターミナルへの攻撃と原油輸出低下の背景を検証

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）