NORDEN CEO appears on Danish financial podcast　ノルデンCEO、デンマークの経済ポッドキャストに出演

Highlights more than 50 years of ties with Japanese shipowners and explains fleet strategy built around purchase options

日本船主との50年超の関係を強調、購入オプション活用の船隊戦略を説明

Jan Rindbo, chief executive officer (CEO) of Danish shipping group DS NORDEN, said that the company’s relationships with Japanese shipowners, spanning more than 50 years, had supported its growth. He made the remarks on “Millionærklubben CEO”, a Danish financial podcast released on 23 October 2026.

During the interview, which lasted approximately 45 minutes, he discussed NORDEN’s fleet strategy based on charter agreements with purchase options, demand to replace ageing vessels from 2030 onwards, disruption in the Strait of Hormuz, and the use of artificial intelligence to optimise vessel deployment.

Maritime Bridge Japan presents selected questions and answers from the interview, based on a Danish-language transcript. The questions and answers have been translated into Japanese and edited while preserving the substance of the original remarks.

■ What you can read in the full article (approximately 3,000 Japanese characters)

→ More than 50 years of trust with Japanese shipowners. NORDEN’s CEO explains how Japan supports its global fleet of approximately 500 vessels.

→ Only about 25 vessels owned. How purchase options enable NORDEN to capitalise on opportunities arising from shipping market volatility.

→ Replacement demand for ageing vessels could grow from 2030. Newbuilding investment and long-term charter opportunities for Japanese shipowners.

→ Seven vessels stranded in the Strait of Hormuz. How NORDEN responded to concerns over seafarer and vessel safety amid the Middle East conflict.

→ Transporting 140mn tonnes of cargo annually. NORDEN’s next growth strategy centres on using AI to optimise operations across approximately 500 vessels.

Photo courtesy of NORDEN

(Continue reading the full article in the paid edition, available in English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

Source: Euroinvestor, “Millionærklubben CEO”, released on 23 October 2026, featuring Jan Rindbo. Based on the Danish-language programme transcript, NORDEN’s third-quarter 2026 financial report and official company announcements.

ノルデンCEO、デンマークの経済ポッドキャストに出演

日本船主との50年超の関係を強調、購入オプション活用の船隊戦略を説明

　デンマーク海運大手ノルデン（DS NORDEN）のヤン・リンドボー（Jan Rindbo）最高経営責任者（CEO）は、2026年10月23日に配信された同国の経済ポッドキャスト番組「Millionærklubben CEO」で、日本船主との50年以上にわたる関係が同社の成長を支えてきたと語った。

　約45分間のインタビューでは、購入オプション付き用船契約による船隊戦略、2030年以降の老齢船代替需要、ホルムズ海峡の混乱、AIによる配船最適化について見解を示した。Maritime Bridge Japanは今回、デンマーク語の文字起こしを基に、主な質疑応答を抜粋して紹介する。質問と回答は発言の趣旨を維持して日本語に翻訳・整理した。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約3,000文字）

→ 日本船主との50年超の信頼関係。ノルデンCEOが語った、日本が支える世界500隻の船隊戦略。

→ 自社所有船はわずか約25隻。購入オプションを武器に、海運市況の変動を収益機会に変える。

→ 2030年以降、老齢船の代替需要が拡大か。日本船主に広がる新造船投資と長期用船の商機。

→ ホルムズ海峡で7隻が足止め。中東紛争の最前線で、船員と船舶の安全をどう守ったのか。

→ 年間1億4000万トンの貨物輸送。AIで500隻の運航を最適化する、ノルデンの次なる成長戦略。

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています。