India auto exports constrained by car-carrier shortage インド完成車輸出、船腹不足が制約に

Japanese shipping majors raise sailing speeds to improve vessel rotation as higher bunker costs add pressure
日本の海運大手、航海速度上げ船腹回転率向上 燃料高がコスト圧迫
India’s vehicle exports have begun to feel the impact of a shortage of car-carrier capacity. Maruti Suzuki, India’s largest passenger carmaker, and Hyundai Motor India said in August that exports had been affected by logistical constraints stemming from the situation in West Asia, even as overseas demand remained firm.
Maritime Bridge Japan (MBJ) has also learnt that major Japanese shipping companies are responding by raising sailing speeds to improve vessel rotation. At the same time, surging bunker prices are pushing up operating costs, posing a further challenge.
■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)
→ The factors behind the car-carrier shortage that has emerged as a constraint on India’s vehicle exports
→ The situation facing exporters as Maruti Suzuki says it has “cars but no ships”
→ How long-haul routes and changes in vessel deployment are affecting effective car-carrier capacity
→ How major Japanese shipping companies are raising sailing speeds to improve vessel rotation
→ Balancing transport capacity with operating costs as bunker prices rise
Photo courtesy of Jetro, Glovis
(Please continue reading the full article in the paid version, available in English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)
インド完成車輸出、船腹不足が制約に
日本の海運大手、航海速度上げ船腹回転率向上 燃料高がコスト圧迫
インドの完成車輸出に、自動車船の船腹不足が影響し始めた。インド最大手マルチ・スズキと現代自動車インドは8月、海外需要が堅調に推移する一方、西アジア情勢に伴う物流制約などで輸出に影響が出たことを明らかにした。
Maritime Bridge Japan(MBJ)の取材では、日本の海運大手が航海速度を上げ、船腹の回転率を高めて対応していることも明らかになった。一方、バンカー価格の高騰により、運航コストの上昇が課題となっている。
■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)
→ インドの完成車輸出で顕在化した自動車船の船腹不足、その背景は
→ マルチ・スズキが「車はあるが船がない」と説明する輸出現場の実情
→ 遠距離航路や配船変更が自動車船の実効船腹に与える影響
→ 日本の海運大手が航海速度を上げ、船腹回転率を高める対応
→ バンカー価格上昇の中、輸送力確保と運航コストの両立が焦点
(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)
コメント