Chinese VLCCs load crude ‘outside’ the Strait of Hormuz 中国VLCC、ホルムズの「外」で原油積み

India heads to Basra despite high freight rates as Asia’s two biggest demand centres take different approaches
インドは高値運賃でバスラへ、アジア2大需要国で分かれる対応
China and India are taking contrasting approaches to crude oil procurement in response to the navigational risks in the Strait of Hormuz.
China is “bringing the crude to the ship”, while Reliance Industries is “sending the ship to the crude”. Faced with the same risks in the strait, their differing approaches to crude procurement are becoming increasingly clear.
■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)
→ Why Chinese state-owned shipping companies are keeping VLCCs out of the Strait of Hormuz and expanding loadings “outside the Gulf”
→ The surge in STS transfers off Fujairah and Oman, and the changes taking place in crude shipments to China
→ Saudi Aramco also supplies China with crude for loading outside the Strait of Hormuz, with PetroChina and Sinochem among the buyers
→ The economics behind Reliance paying record-high freight rates to send a VLCC to Basra for discounted Iraqi crude
→ “Bringing the crude to the ship” or “sending the ship to the crude”: who bears the risks and costs associated with the Strait of Hormuz?
(Continue reading in the full subscriber-only article in English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

中国VLCC、ホルムズの「外」で原油積み
インドは高値運賃でバスラへ、アジア2大需要国で分かれる対応
ホルムズ海峡の航行リスクに対し、中国とインドの原油調達で対照的な動きが出ている。
中国は「原油を船まで運ぶ」、リライアンスは「船を原油まで送り込む」。同じ海峡リスクを前に、異なる原油調達の動きが鮮明になっている。
■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)
→ 中国国有船社がVLCCのホルムズ海峡進入を避け、「湾外積み」を拡大する背景
→ フジャイラ・オマーン沖で急増するSTS、中国向け原油輸送に起きている変化
→ サウジアラムコも中国向けに湾外積み原油を供給、PetroChinaとSinochemが購入
→ リライアンスは記録的な高値運賃を払ってバスラへ、割安なイラク原油を選ぶ採算
→ 「原油を船へ」か「船を原油へ」か、ホルムズのリスクとコストを誰が負担するのか
(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)
コメント