Special Report: Japan’s Shifting LNG Strategy (Part 1)　特集　揺れる日本のLNG調達の行方（第1回）

QatarEnergy May Extend Force Majeure Until Mid-October

Continued TC-Out of LNG Carriers Signals Market Expects Further Delay in Supply Normalisation

カタールエナジー、10月中旬まで不可抗力を延長か

LNG船のTCアウト継続、市場は供給正常化の遅れを織り込む

　With restrictions on navigation through the Strait of Hormuz still in place, QatarEnergy, one of the world’s largest LNG exporters, may extend Force Majeure relating to LNG supply contracts to Asia until at least mid-October.

　Japan relies on Qatar for around 10% of its LNG imports, meaning the latest development could affect not only energy procurement but also the LNG shipping market and global logistics. This three-part special report, “The Future of Japan’s LNG Procurement Amid Growing Uncertainty”, examines the implications of the unfolding situation. Part 2 will explore new risks facing Australian LNG, widely viewed as an alternative supply source, while Part 3 will examine how a shift towards US LNG could reshape Japan’s procurement strategy.

■The full article covers the following topics (approximately 2,000 words)

→ Why QatarEnergy may extend Force Majeure until mid-October

→ What the continued TC-out of LNG carriers signals to the market

→ The implications for Japan’s LNG procurement and the new challenges facing power and gas utilities

→ How the Strait of Hormuz crisis has highlighted the importance of diversifying procurement sources

→ In Part 2, we examine the emerging risks facing Australian LNG as an alternative supply source

(Read the full premium edition, published in both English and Japanese, for the complete article. The Japanese version follows the English edition.)

特集　揺れる日本のLNG調達の行方（第1回）

カタールエナジー、10月中旬まで不可抗力を延長か

LNG船のTCアウト継続、市場は供給正常化の遅れを織り込む

　ホルムズ海峡の通航制約が続く中、世界最大級のLNG輸出事業者QatarEnergyが、アジア向けLNG供給に関する不可抗力（Force Majeure）を少なくとも10月中旬まで延長する可能性が出ている。

　

日本はLNG輸入の約1割をカタールに依存しており、今回の動きはエネルギー調達だけでなく、LNG船市場や世界の物流にも影響を及ぼす可能性がある。本特集「揺れる日本のLNG調達の行方」は全3回でお届けする。第2回では代替供給源として期待される豪州LNGが抱える新たなリスク、第3回では米国LNGへのシフトが日本の調達戦略に与える影響を考察する。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ QatarEnergyが不可抗力（Force Majeure）を10月中旬まで延長する背景とは

→ LNG船の「TCアウト継続」が市場に与えた重要なシグナルを読み解く

→ 日本のLNG調達への影響と電力・ガス会社が直面する新たな課題

→ ホルムズ海峡リスクが浮き彫りにした「調達先分散」の重要性

→ 次回は代替供給源とされる豪州LNGに浮上した新たなリスクを詳報

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）