UK’s Zodiac Maritime fleet reaches about 200 vessels　英ゾディアック・マリタイム、船隊約200隻に

50 newbuildings support stable employment and long-term careers for seafarers

新造船50隻、船員の安定雇用と長期キャリアを支える

　UK shipowner and shipmanager Zodiac Maritime said in a LinkedIn post in September that its fleet comprises about 200 vessels, including containerships, tankers, bulk carriers and pure car and truck carriers (PCTCs), with a total of 50 newbuildings on order across its fleet segments.

　The company has an established record of doing business with Japanese shipyards. Its large-scale fleet renewal programme worldwide is attracting attention from Japan’s shipbuilding industry.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Zodiac Maritime reveals a fleet of about 200 vessels and an orderbook of 50 newbuildings

→ Strategy links fleet expansion with stable employment and long-term career development for seafarers

→ Diverse fleet of containerships, tankers, bulk carriers and PCTCs also supports seafarer development

→ Shipbuilding track record with JMU and Nihon Shipyard highlights ties with Japan’s shipbuilding industry

→ What Zodiac’s global fleet renewal could mean for business opportunities at Japanese shipyards

Photo courtesy of Zodiac Maritime

(Continue reading the full subscriber-only article in English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

英ゾディアック・マリタイム、船隊約200隻に

新造船50隻、船員の安定雇用と長期キャリアを支える

　英船主・船舶管理大手ゾディアック・マリタイム（Zodiac Maritime）は9月、LinkedInへの投稿で、コンテナ船、タンカー、ばら積み船、自動車運搬船（PCTC）など約200隻の船隊を擁し、各船種で計50隻の新造船を発注していることを明らかにした。

　同社は日本の造船所とも継続的な取引実績を持つ。世界規模で進める大規模な船隊更新は、日本の造船業界にとっても注目される。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ ゾディアック・マリタイム、約200隻の船隊と新造船50隻の発注計画を明らかに

→ 船隊拡大を船員の安定雇用と長期的なキャリア形成につなげる戦略

→ コンテナ船、タンカー、ばら積み船、PCTCの多様な船隊を人材育成にも活用

→ JMUや日本シップヤードとの建造実績、日本造船業界との接点にも注目

→ 世界規模の船隊更新が日本造船所にどのような商機をもたらすかを読み解く

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）